Mazmur 145:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

untuk memberitahukan keperkasaan-Mu kepada anak-anak manusia, dan kemuliaan semarak kerajaan-Mu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
untuk memberitahukan keperkasaan-Mu kepada anak-anak manusia, dan kemuliaan semarak kerajaan-Mu.

Alkitab Terjemahan Lama
Kepada segala anak Adam diberi-Nya tahu mahakuasa-Nya dan kepujian kemuliaan kerajaan-Nya!

Contextual Overview

¹⁰ All thy workes shall confesse it vnto thee O God: and thy saintes shall blesse thee. ¹¹ They shal shewe the glorie of thy kingdome: and talke of thy power. ¹² That they may make knowen to the children of men his manifolde power: & the glorious maiestie of his kingdome. ¹³ Thy kingdome is an euerlasting kingdome: and thy dominion endureth throughout all ages. ¹⁴ God vpholdeth all such as fall: and lyfteth vp all those that be bowyng downewarde. ¹⁵ The eyes of all wayte vpon thee: and thou geuest them their meate in due season. ¹⁶ Thou openest thyne hande: and thou satisfiest the desire of euery thing liuing. ¹⁷ God is righteous in all his wayes: and holy in all his workes. ¹⁸ God is nye vnto all them that call vpon hym: vnto all such as call vpon hym in trueth. ¹⁹ He wyll fulfyll the desire of them that feare hym: he will also heare their crye, and he wyll saue them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

make known: Psalms 98:1, Psalms 105:5, Psalms 106:2, Psalms 110:2, Psalms 110:3, Psalms 145:6-12, Psalms 136:4-26, Daniel 4:34, Daniel 4:35, Matthew 28:18, Acts 2:8-11, Ephesians 1:19-21, Ephesians 3:7, Ephesians 3:8, Revelation 12:10, Revelation 19:15, Revelation 19:16

Reciprocal: Deuteronomy 11:7 - General 1 Chronicles 16:9 - talk ye 1 Chronicles 29:11 - thine is the Nehemiah 9:5 - thy glorious Esther 1:4 - the riches Psalms 45:3 - glory Psalms 105:1 - make known Daniel 6:26 - and his kingdom Micah 5:4 - in the majesty Hebrews 8:1 - the Majesty

Gill's Notes on the Bible

To make known to the sons of men his mighty acts,.... As in

Psalms 145:4; the acts of his power in providence and grace; in the salvation of his people, and the destruction of their enemies; which, with others, are made known in the ministry of the word, to those who were strangers to them, to those without the church, who wait at Wisdom's gates, and at the posts of her door; Aben Ezra interprets it of little ones, or children that knew them not, whose parents would make them known to them: rather it designs the common people, instructed by the word and the ministers of it:

and the glorious majesty of his kingdom; the majesty of him as King, and the glory of his kingdom, Psalms 145:5; and the perpetuity of it, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

To make known to the sons of men his mighty acts - To bring other people to understand and to appreciate the evidences of the power of God. A man who sees this himself will wish that others may see it also. This is the foundation of the desire which warms and animates the heart of the Christian missionary - the desire to make the great truths of redemption known as far as possible, even to the ends of the earth.

And the glorious majesty of his kingdom - And the glory of the majesty of his reign. They wish to communicate the knowledge of this to those ignorant of it. They themselves see this to be glorious, and they wish that all others may see it also.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 145:12. To make known — They delight to recommend their God and Father to others.