Mazmur 18:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(18-33) Allah, Dialah yang mengikat pinggangku dengan keperkasaan dan membuat jalanku rata;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(18-33) Allah, Dialah yang mengikat pinggangku dengan keperkasaan dan membuat jalanku rata;

Alkitab Terjemahan Lama
Karena siapakah Allah melainkan Tuhan? dan siapakah gunung batu melainkan Allah kita?

Contextual Overview

²⁹ For in thee I haue discomfited an hoast of men: and with the helpe of my Lorde I haue skipped ouer the wall. ³⁰ The way of the Lorde is a perfect way, the worde of God is tryed in the fire: he is a shielde vnto all them that put their trust in hym. ³¹ For who is a Lorde besides God: or who hath any strength besides our Lorde? ³² It is God that hath gyrded me with valiauntnesse of warre: and he hath made my way playne. ³³ He hath made my feete lyke Hartes feete: and he hath set me vp on hygh. ³⁴ He hath taught my handes to fyght: and myne armes to breake a bowe of steele. ³⁵ Thou hast geuen me the shielde of thy saluation: thy ryght hande also hath helde me vp, and through thy great gentlenesse I haue increased. ³⁶ Thou hast made me roomth inough for to go on: so that my feete haue not slypt. ³⁷ I haue pursued myne enemies and onertaken them: neither dyd I returne backe vntyll I had destroyed them. ³⁸ I smote them downe, and they are not able to aryse: they haue taken such a fall vnder my feete.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

girdeth: The girdle was a necessary part of the eastern dress: It strengthened and supported the loins; served to confine the garments close to the body; and to tuck them in when journeying. The strength of God was to his soul what the girdle was to his body. Psalms 28:7, Psalms 91:2, Psalms 93:1, Isaiah 45:5, 2 Corinthians 3:5

maketh: 2 Samuel 22:33

Reciprocal: Genesis 49:24 - were made Joshua 14:12 - if so be 1 Samuel 19:8 - David 2 Samuel 22:40 - girded 1 Chronicles 19:18 - fled before Israel 1 Chronicles 29:12 - give strength Psalms 18:1 - my Psalms 18:39 - girded Psalms 60:12 - we shall Psalms 62:6 - rock Psalms 89:21 - With Isaiah 5:27 - neither Isaiah 23:10 - strength Isaiah 28:6 - and for strength Ezekiel 30:24 - I will Zechariah 9:13 - made Zechariah 12:5 - The inhabitants Hebrews 11:33 - through

Cross-References

Genesis 18:6
And Abraham went apace into the tent vnto Sara, & sayde: Make redy at once three peckes of fine meale, kneade [it] and make cakes vpon the hearth.

Genesis 18:7
And Abraham runnyng vnto his beastes, fet a calfe tender and good, and gaue it vnto a young man, and he hasted to make it redy at once.

Genesis 18:9
And they sayde vnto hym: where is Sara thy wife? He aunswered, behold, in the tent.

Genesis 18:10
And he sayde: I wyll certaynely returne vnto thee according to the time of lyfe: and lo, Sara thy wyfe shall haue a sonne. That heard Sara in the tent doore, which was behynde hym.

Genesis 18:11
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.

Genesis 18:13
And God said vnto Abraham: wherfore dyd Sara laugh, saying, shall I of a suertie beare a chylde, which am olde?

Genesis 18:14
Is any thing vnpossible to God? Accordyng to the tyme appoynted wyll I returne vnto thee [euen] according to the time of life: & Sara [shall] haue a sonne.

Genesis 18:15
The Sara denied it, saying: I laughed not: for she was afrayde. And he sayde: it is not so, but thou laughedst.

Genesis 18:16
And the men rysyng vp from thence, loked toward Sodome: and Abraham went with them to bryng them on the way.

Genesis 18:17
And the Lorde sayde: shall I hyde from Abraham that thing which I do.

Gill's Notes on the Bible

[It is] God that girdeth me with strength,.... For battle, as in Psalms 18:39; with strength of body and fortitude of mind; both which are from the Lord, and were in David; and were acknowledged by him as bestowed on him by the Lord; and which confirms what he had before said of him: or with spiritual strength, with strength in his soul, against sin, Satan, and the world; and to do the will and work of God: saints are girt by the Lord with the whole armour of God, and among the rest with the girdle of truth; and are prepared and ready to every good work; see 1 Samuel 2:4. Hannah's song is again referred to: in

2 Samuel 22:33, the words are, "God is my strength [and] power"; they are true of Christ, the man of God's right hand, whom he promised to strengthen, and whom he has made strong for himself, Psalms 80:17;

and maketh my way perfect; or safe, or prosperous. God removed every impediment and obstacle out of his way, and made it plain and easy, as Jarchi observes; and succeeded him, and gave him victory over his enemies; this has been verified in Christ, who has conquered sin, Satan, the world, death, and the grave: for this is not to be understood of the way and course of David's life and conversation, which was not perfect and unspotted, but had many blemishes and imperfections in it, which he often owns, confesses, and bewails.

Barnes' Notes on the Bible

It is God that girdeth me with strength - Who gives me strength. The word girdeth contains an allusion to the mode of dress among the orientals, the long flowing robe, which was girded up when they ran or labored, that it might not impede them; and, probably, with the additional idea that girding the loins contributed to strength. It is a common custom now for men who run a race, or leap, or engage in a strife of pugilism, to gird or bind up their loins. See Job 40:7, note; and Matthew 5:38-41, notes.

And maketh my way perfect - Gives me complete success in my undertakings; or, enables me so to carry them out that none of them fail.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 18:32. God - girdeth me with strength — The girdle was a necessary part of the Eastern dress; it strengthened and supported the loins; served to confine the garments close to the body; and in it they tucked them up when journeying. The strength of God was to his soul what the girdle was to the body. I need not add, that the girdle was also an ornamental part of the dress, and from it the sword was suspended.

And maketh my way perfect. — He directs me so that I do not go astray; he blesses me in my undertakings; and by him the issue of my labours is crowned with prosperity.