Mazmur 37:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tiap hari ia menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman, dan anak cucunya menjadi berkat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tiap hari ia menaruh belas kasihan dan memberi pinjaman, dan anak cucunya menjadi berkat.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sepanjang hari ia menaruh sayang dan memberi pinjam, maka anak cucunyapun keberkatan.

Contextual Overview

²¹ The vngodly boroweth and payeth not agayne: but the righteous geueth mercifully and liberally. ²² Suche as be blessed of God shall possesse the lande: and they that be cursed of hym, shalbe rooted out. ²³ The pathes of man is directed by God: and his way pleaseth. ²⁴ Though he fall, he shall not be vndone: for God vpholdeth him with his hande. ²⁵ I haue ben a young chylde, and nowe I am olde: and yet sawe I neuer the righteous forsaken, nor his seede begyng bread. ²⁶ The righteous is euer mercifull and lendeth: and his seede is blessed. ²⁷ Flee from euill & do good: and dwell for euer. ²⁸ For God loueth iudgement, he forsaketh not his saintes: they are preserued for euermore, but the seede of the vngodlye shalbe rooted vp. ²⁹ The righteous shal inherite the land: and dwell therin for euer. ³⁰ The mouth of the righteous is exercised in wysdome: and his tongue wyll be talking of iudgement.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ever: Heb. all the day

merciful: Psalms 37:21, Psalms 112:5, Psalms 112:9, Deuteronomy 15:8-10, Matthew 5:7, Luke 6:35-38

his seed: Proverbs 20:7, Jeremiah 32:39

Reciprocal: Leviticus 25:35 - then Deuteronomy 15:6 - thou shalt lend Nehemiah 5:18 - because the bondage Psalms 25:13 - his seed Psalms 41:1 - Lord Psalms 112:2 - General Proverbs 11:21 - the seed Proverbs 19:1 - Better Proverbs 21:26 - the righteous Proverbs 28:10 - but Micah 6:8 - love Matthew 5:42 - General 2 Timothy 1:16 - Lord

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 25:32
Esau sayde: lo, I am at the poynt to dye, and what profite shall this byrthryght do me?

Genesis 37:20
Come nowe therefore and let vs slaye hym, and cast hym into some pit, and we wyll say, some naughtie beast hath deuoured hym: and we shall see what wyll come of his dreames.

Deuteronomy 17:8
If there rise a matter to harde for thee in iudgement betweene blood and blood, betweene plea and plea, betweene plague and plague, and the matters come to strife within thy gates: then shalt thou arise, and get thee vp vnto the place whiche the Lorde thy God hath chosen,

2 Samuel 1:16
Then said Dauid vnto him, Thy blood be vpon thyne owne head: For thyne owne mouth hath testified against thee, saying, I haue slayne the lordes annoynted.

Job 16:18
O earth couer not thou my blood, and let my crying finde no roome.

Psalms 30:9
[Saying] what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?

Jeremiah 41:8
Among these fourescore men there were ten that sayde vnto Ismael: Oh slay vs not, for we haue yet a great treasure in the fielde, of wheate, barly, oyle, and hony: So he spared them, and slue them not with their brethren.

Ezekiel 24:7
For her blood is yet in it, vpon a hygh drye stone hath she powred it: and not vpon the grounde, that it myght be couered with dust.

Matthew 16:26
For what doth it profite a man, yf he wynne all the whole worlde, and lose his owne soule? Or what shall a man geue for a raunsome of his soule?

Gill's Notes on the Bible

[He is] ever merciful, and lendeth,.... He sympathizes with the poor in distress, and shows mercy to miserable objects; not only by words, but deeds: and this is his constant disposition and conduct; of which his lending, as well as giving to persons in necessity, is an instance; and which shows capacity, and is a proof of the observation of the psalmist, that such are never forsaken, nor left to beg their bread: so far from it, that they have to lend and give to others;

and his seed [is] blessed; either his seed sown, his alms deeds, which are blessed to him and his, and to them to whom he ministers, as Jarchi explains it; see 2 Corinthians 9:6; or rather his offspring, who are blessed of God with things temporal for his sake; and are blessed by men, who say of them, these are the posterity of such and such liberal persons.

Barnes' Notes on the Bible

He is ever merciful - Margin, as in Hebrew, “all the day.” That is, it is his character; he is constantly in the habit of showing kindness. He does not do it at intervals, or only occasionally, but it is this that marks the character of the man. He is known by this. The word “merciful” here means kind, compassionate, benignant - and particularly in this respect, that he is willing to “lend” to others when he has the means.

And lendeth - The wicked man “borrows,” but does not pay again Psalms 37:21; the righteous man “lends” to his neighbor.

And his seed is blessed - His children; his posterity, as the result of this conduct on his part. The effect of what he does passes over from him to them, conveying rich blessings to them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:26. He is ever merciful and lendeth — כל היום חונן kol haiyom chonen, "all the day he is compassionate." He is confirmed in the habit of godliness: he feels for the distresses of men, and is ready to divide and distribute to all that are in necessity.

And his seed is blessed. — The preceding words were not spoken casually; his seed, his posterity, is blessed; therefore they are not abandoned to beg their bread.