Mazmur 37:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik, maka engkau akan tetap tinggal untuk selama-lamanya;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik, maka engkau akan tetap tinggal untuk selama-lamanya;

Alkitab Terjemahan Lama
Undurlah dari pada jahat dan buatlah baik, maka kedudukanmu akan tetap selama-lamanya.

Contextual Overview

²¹ The vngodly boroweth and payeth not agayne: but the righteous geueth mercifully and liberally. ²² Suche as be blessed of God shall possesse the lande: and they that be cursed of hym, shalbe rooted out. ²³ The pathes of man is directed by God: and his way pleaseth. ²⁴ Though he fall, he shall not be vndone: for God vpholdeth him with his hande. ²⁵ I haue ben a young chylde, and nowe I am olde: and yet sawe I neuer the righteous forsaken, nor his seede begyng bread. ²⁶ The righteous is euer mercifull and lendeth: and his seede is blessed. ²⁷ Flee from euill & do good: and dwell for euer. ²⁸ For God loueth iudgement, he forsaketh not his saintes: they are preserued for euermore, but the seede of the vngodlye shalbe rooted vp. ²⁹ The righteous shal inherite the land: and dwell therin for euer. ³⁰ The mouth of the righteous is exercised in wysdome: and his tongue wyll be talking of iudgement.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Depart: Psalms 34:14, Job 28:28, Proverbs 16:6, Proverbs 16:17, Isaiah 1:16, Isaiah 1:17, 2 Timothy 2:19, Titus 2:11-14

do good: Psalms 37:3, 1 Thessalonians 5:15, Titus 3:8, Titus 3:14, Hebrews 13:16, Hebrews 13:21, 1 John 2:16, 1 John 2:17

Reciprocal: Job 1:8 - escheweth Psalms 18:23 - upright Psalms 37:29 - General Psalms 97:10 - hate Proverbs 13:19 - depart Isaiah 56:2 - keepeth his Jeremiah 25:5 - for Amos 5:15 - Hate Galatians 6:10 - do good 1 Peter 3:11 - eschew 3 John 1:11 - follow

Cross-References

Genesis 29:14
To whom Laban sayde: Well, thou art my bone & my fleshe. And he abode with hym the space of a moneth.

Genesis 37:14
He aunswered: here am I. And he sayde vnto hym: Go [I praye thee] see whether it be well with thy brethren and the cattell, and bryng me worde agayne. And so he sent hym out of the vale of Hebron, & he came to Sichem.

Genesis 37:17
And the man sayde, They are departed hence: for I haue hearde them say, let vs go vnto Dothan. Thus went Ioseph after his brethren, and founde them in Dothan.

Genesis 37:22
And Ruben sayde moreouer vnto the: shed no blood [but] cast hym into this pit that is in the wyldernesse, and laye no hande vppon hym: [this he sayde] namely that he myght ryd hym out of their handes, and delyuer hym to his father agayne.

Genesis 42:21
And one sayde to another: we haue veryly sinned agaynst our brother, in that we sawe the anguishe of his soule, when he besought vs, and we woulde not heare him: and therfore is this trouble come vpon vs.

Exodus 21:16
He that stealeth a man, and selleth him, if he be proued vppon hym, shalbe slayne for it.

Exodus 21:21
And if he continue a day or two, it shal not be reueged, for he is his money.

1 Samuel 18:17
And Saul sayde to Dauid: Beholde my eldest daughter Merob, her I will geue thee to wife: Onely be a valiaunt sonne vnto me, & fight the Lordes battayles. For Saul thought: Mine hand shall not be vpon him, but the hande of the Philistines shalbe vpon him.

2 Samuel 12:9
Wherefore then hast thou despised the commaundement of the Lorde to do euill in his sight? Thou hast kild Urias the Hethite with the sword, & hast taken his wyfe to thy wyfe, and hast slaine him with the sword of the children of Ammon.

Nehemiah 5:8
And saide vnto them: We after our habilitie haue redeemed our brethren the Iewes, which were solde vnto the heathen: And wyll you sell your brethre againe, and shall they be solde vnto vs? Then held they their peace, and coulde finde nothing to aunswere.

Gill's Notes on the Bible

Depart from evil, and do good,.... Depart from evildoers, and their evil ways; join not with them, nor fret and be envious at them; but do acts of beneficence, and all good works; since righteous men, and their seed, are not forsaken, but blessed of God;

:-;

and dwell for evermore; or "thou shalt dwell for evermore" z; see

Psalms 37:3; that is, in everlasting habitations, in the house not made with hands, eternal in the heavens, Luke 16:9. The Targum is, "that thou mayest dwell in everlasting life".

z ושכן לעולם "et habitabis in seculum", Pagninus, Vatablus, Piscator; so Aben Ezra & Kimchi.

Barnes' Notes on the Bible

Depart from evil, and do good - This is the sum of all that is said in the psalm; the great lesson inculcated and enforced by all these references to the effects of good and evil conduct. All these results - all that people experience themselves, and all the effects of their conduct on their posterity, enforce the great practical lesson that we should do good and avoid evil. These results of conduct are among the means which God employs to induce men to do right, and to abstain from what is wrong.

And dwell for evermore - That is, dwell in the land: meaning (in accordance with the general drift of the psalm) that righteousness will be connected with length of days and with prosperity; that its effects will be permanent on a family, descending from one generation to another. See the notes at Psalms 37:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:27. Depart from evil, and do good — Seeing the above is so, depart from all evil-avoid all sin; and let not this be sufficient, do good. The grace of God ever gives this two-fold power to all who receive it; strength to overcome evil, and strength to do that which is right.

Dwell for evermore. — Be for ever an inhabitant of God's house. This may be also a promise of return to their own land, and of permanent residence there. See Psalms 37:9; Psalms 37:11, &c.