Mazmur 38:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(38-10) Tuhan, Engkau mengetahui segala keinginanku, dan keluhkupun tidak tersembunyi bagi-Mu;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(38-10) Tuhan, Engkau mengetahui segala keinginanku, dan keluhkupun tidak tersembunyi bagi-Mu;

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adalah aku ini letih lesu dan luluh lantak terlalu sangat, dan aku meraung dan mengerik dari kesusahan hatiku.

Contextual Overview

¹ Rebuke me not O God in thyne anger: neither chasten me in thy heauie displeasure. ² For thyne arrowes sticke fast in me: and thy hande presseth me sore. ³ There is no helath in my flesh through thy displeasure: neither is there any rest in my bones by reason of my sinne. ⁴ For my manyfolde wickednes is gone ouer my head: and like a sore burthen is to heauie for me to beare. ⁵ My woundes stinke and are corrupt: through my foolishnes. ⁶ I am become crooked, and am exceedingly pulled downe: I go a mourning all the day long. ⁷ For my loynes are filled with heate: and there is no whole part in my body. ⁸ I am feeble and sore smitten: I haue rored for the very disquietnesse of my heart. ⁹ Lorde thou knowest all my desire: and my gronyng is not hyd from thee. ¹⁰ My heart panteth, my strength hath fayled me: and the lyght of myne eyes is gone from me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord: Instead of adonay, "Lord," several manuscripts read yehowah, "Jehovah."

groaning: Psalms 102:5, Psalms 102:20, John 1:48, Romans 8:22, Romans 8:23, Romans 8:26, Romans 8:27, 2 Corinthians 5:2

Reciprocal: Psalms 6:6 - I am Psalms 69:5 - hid Psalms 69:19 - mine Matthew 6:8 - your Luke 8:47 - when 2 Corinthians 7:11 - vehement

Cross-References

Deuteronomy 25:6
And the eldest sonne whiche she beareth, shall succeede in the name of his brother whiche is dead, that his name be not put out of Israel.

Ruth 1:11
And Naomi sayde, Turne againe my daughters: for what cause will you go with me? Are there any moe children in my wombe, to be your husbandes?

Ruth 4:10
And moreouer, Ruth the Moabite the wyfe of Mahalo, haue I purchased to be my wyfe, to stirre vp the name of the dead vpon his inheritaunce, & that the name of the dead be not put out fro among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.

Job 5:2
As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant.

Proverbs 27:4
Wrath is a cruell thing, and furiousnesse is a very tempest: but who is able to abide enuie?

Titus 3:3
For we our selues also were some tyme foolyshe, disobedient, deceaued, seruyng diuers lustes & voluptuousnes, lyuyng in maliciousnesse and enuie, full of hate, hatyng one another.

James 3:14
But yf ye haue bitter enuiyng & strife in your hearte, glorie not, neither be lyers agaynst the trueth.

James 3:16
For where enuiyng and strife is, there is sedition & all maner of euyll workes.

James 4:5
Either do ye thynke that the scripture sayth in vayne, the spirite that dwelleth in vs, lusteth after enuie?

Gill's Notes on the Bible

Lord, all my desire [is] before thee,.... To be delivered from his afflictions, to have a discovery and application of pardoning grace, and to have communion with his God: the desire of his soul was unto these things; and it was some satisfaction to him that it was before the Lord, and known unto him, before whom all things are naked and open;

and my groaning is not hid from thee; under the weight of his affliction, the burden of his sin, and which he expressed in prayer to the Lord, and which is often done with groanings which cannot be uttered: but even these are known and understood by the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

Lord, all my desire is before thee - That is, Thou knowest all that I would ask or that I need. This is the expression of one who felt that his only hope was in God, and that He fully understood the case. There was no need of repeating the request. He was willing to leave the whole case with God.

And my groaning is not hid from thee - My sighing; the expression of my sorrow and anguish. As God certainly heard these sighs, and as He wholly understood the case, David hoped that He would mercifully interpose in his behalf.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 38:9. Lord, all my desire is before thee — I long for nothing so much as thy favour; and for this my heart is continually going out after thee. Instead of אדני Adonai, Lord, several of Dr. Kennicott's MSS. have יהוהYehovah.