Mazmur 69:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(69-37) anak cucu hamba-hamba-Nya akan mewarisinya, dan orang-orang yang mencintai nama-Nya akan diam di situ.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(69-37) anak cucu hamba-hamba-Nya akan mewarisinya, dan orang-orang yang mencintai nama-Nya akan diam di situ.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Allah akan menebus Sion dan membangunkan pula segala negeri Yehuda, maka orang akan mendudukinya dan mempusakainya.

Contextual Overview

³⁰ I wyll prayse the name of the Lorde with a song: and magnifie hym with a solemne confession. ³¹ And it wyll please God: better then a bullocke that hath hornes and hoofes. ³² The humble wyll consider this and be glad, such as seke after God: and your soule shall lyue. ³³ For God heareth the poore: & dispiseth not his prisoners. ³⁴ Let heauen and earth prayse hym: the sea and all that moueth therin. ³⁵ For the Lorde wyll saue Sion, and builde the cities of Iehuda: that men may dwel there and haue it in possessio. ³⁶ The posteritie also of his seruauntes shall inherite it: and they that loue his name shall dwell therin.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The seed: Psalms 90:16, Psalms 90:17, Psalms 102:28, Isaiah 44:3, Isaiah 44:4, Isaiah 61:9, Acts 2:39

they: Psalms 91:14, John 14:23, Romans 8:28, James 1:12, James 2:5, Revelation 21:27

Reciprocal: Psalms 5:11 - love Psalms 25:13 - his seed Psalms 102:13 - Thou Acts 26:23 - Christ

Gill's Notes on the Bible

The seed also of his servants shall inherit it,.... Not their natural, but spiritual seed, or a succession of converts in the churches; see Psalms 45:16; who are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God; not of corruptible, but incorruptible seed, by the word of God, which lives and abides for ever, John 1:13; these are the proper and rightful inheritors of the Gospel church state, and all its privileges, in all successive generations, quite down to the New Jerusalem church state, wherein will dwell only righteous persons, and whose names are in the Lamb's book of life. Aben Ezra's note upon it is,

"they shall inherit it, they and their children, in the days of David, or in the days of the Messiah;''

and they that love his name shall dwell therein; that love the person, Gospel, truths and ordinances of Christ; see Song of Solomon 1:3; these shall have an abiding place in Zion, the church of God; in the cities of Judah, particular congregational churches; and in the city of the New Jerusalem, where will be the tabernacle of God among men, and he shall dwell among them, and they with him.

Barnes' Notes on the Bible

The seed also of his servants - The children or the descendants of his people.

Shall inherit it - Shall continue to dwell in it.

And they that love his name - They that love him; they that are his true friends.

Shall dwell therein - They shall be safe there; they shall find there a home. This indicates the confident belief of the author of the psalm that the favor of God would be shown to the land. Whatever might be the present troubles, his faith was unwavering - his confidence unshaken - in regard to the faithfulness of God. Palestine - the promised land - would still be the inheritance of those who loved God, and the interests of those who dwelt there would be secure. As applied to the church of God now, the idea is, that it is safe; that it will always be under the divine protection; and that it will be the loved and the secure abode of all that “love the name” of their God and Saviour.