Mazmur 70:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(70-5) Biarlah bergirang dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu selalu berkata: "Allah itu besar!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(70-5) Biarlah bergirang dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu selalu berkata: "Allah itu besar!"

Alkitab Terjemahan Lama
Biarlah mereka itu balik pada langkahnya dengan malu, segala orang yang katanya: Ah-ah!

Contextual Overview

¹ Haste thee O Lorde to delyuer me: make haste to helpe me O God. ² Let them be ashamed and confounded that seke after my soule: let them be turned backwarde and be put to confusion that wishe me euyll. ³ Let them be returned backwarde: for a rewarde of their shamyng [other] which say, there, there. ⁴ But let all those that seke thee be ioyfull and glad in thee: and let all such as delight in thy saluation say alway, the Lorde be magnified. ⁵ As for me I am poore and in miserie, hasten thee vnto me O Lorde: thou art my ayde and my delyuerer, O God make no long tarying.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 5:11, Psalms 35:27, Psalms 40:16, Psalms 97:12, Isaiah 61:10, Isaiah 65:13, Isaiah 65:14, Lamentations 3:25, John 16:20

Reciprocal: Psalms 40:15 - say Psalms 132:9 - let thy saints Matthew 7:7 - seek

Gill's Notes on the Bible

Let all those that seek thee,.... The Targum is,

"that seek doctrine (or instruction) from thee.''

rejoice and be glad in thee; the Targum paraphrases it,

"rejoice and be glad in thy word.''

and let such as love thy salvation say continually, let God be magnified; the Targum is,

"let the glory of the Lord be increased;''

and in Psalms 40:16, instead of "God", it is "the Lord", or "Jehovah":

Psalms 40:16- :.

Barnes' Notes on the Bible

Let all those that seek thee ... - The only change in this verse from Psalms 40:16, is in the insertion of the word “and” in the beginning of the second clause - “and let such as love,” etc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 70:4. Let God be magnified. — Let his glory, mercy, and kindness, continually appear in the increase of his own work in the souls of his followers!