Mazmur 77:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(77-13) Aku hendak menyebut-nyebut segala pekerjaan-Mu, dan merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(77-13) Aku hendak menyebut-nyebut segala pekerjaan-Mu, dan merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa aku hendak ingat akan segala perbuatan Tuhan, bahkan, aku hendak ingat akan segala ajaib-Mu dari pada dahulukala.

Contextual Overview

¹¹ I dyd call to remebraunce the workes of God almightie: for thy wonders done a great whyle a goe came into my mynde. ¹² I also gaue my selfe to muse of all thy workes: and I talked of all thy actes. ¹³ Thy way O Lorde is in holynesse: who is so great a God as the Lorde? ¹⁴ Thou art ye God that doth wonders: thou hast made thy power knowen among the people. ¹⁵ Thou hast redeemed thy people with a [mightie] arme: the sonnes of Iacob and Ioseph. Selah. ¹⁶ The waters sawe thee O God, the waters sawe thee, they feared: yea the depthes of them moued out of their place. ¹⁷ Thicke cloudes powred downe rayne, thinne cloudes gaue a noyse: and thine arrowes went abrode into al corners. ¹⁸ The sounde of thy thunder was rounde about the [sky]: the lightnynges shone through the worlde, the earth quaked and trembled. ¹⁹ Thy way is in the sea, and thy pathes in the great waters: and thy footesteppes are not knowen. ²⁰ Thou dydst leade thy people lyke sheepe: by the hande of Moyses and Aaron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

meditate: Psalms 104:34, Psalms 143:5

talk: Psalms 71:24, Psalms 105:2, Psalms 145:4, Psalms 145:11, Deuteronomy 6:7, Luke 24:14-32

Reciprocal: Genesis 24:63 - to meditate Deuteronomy 32:7 - ask Psalms 48:9 - in the Psalms 111:2 - sought Psalms 119:52 - remembered 1 Timothy 4:15 - Meditate

Gill's Notes on the Bible

I will meditate also of all thy work,.... Or "works" t, which were many; he desired not to forget any of them, but remember the multitude of his tender mercies, and not only call them to mind, but dwell upon them in his meditations and contemplations, in order to gain some relief by them under his present circumstances:

and talk of thy doings: for the good of others, and so for the glory of God, as well as to imprint them on his own mind, that they might not be forgotten by him; for all things that are talked of, and especially frequently, are better remembered, see Psalms 145:4, the Targum is,

"I will meditate on all thy good works, and speak of the causes of thy wonders.''

t בכל פעלך "de unoquoque opere tuo", Junius & Tremellius, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

I will meditate also of all thy work - That is, with a view to learn thy real character; to see whether I am to be constrained by painful facts to cherish the thoughts which have given me such trouble, or whether I may not find reasons for cherishing more cheerful views of God.

And talk of thy doings - Or rather, “I will muse on thy doings” - for so the Hebrew word signifies. It is not conversation with others to which he refers; it is meditation - musing - calm contemplation - thoughtful meditation. He designed to reflect on the doings of God, and to ask what was the proper interpretation to be put on them in regard to his character. Thus we must, and may, judge of God, as we judge of our fellow-men. We may, we must, inquire what is the proper interpretation to be put on the events which occur under his administration, and form our opinions accordingly. The result of the psalmist’s reflections is stated in the following verses.