Mazmur 89:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(89-32) jika ketetapan-Ku mereka langgar dan tidak berpegang pada perintah-perintah-Ku,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(89-32) jika ketetapan-Ku mereka langgar dan tidak berpegang pada perintah-perintah-Ku,

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau kiranya anak-anaknya meninggalkan firman-Ku dan tiada memeliharakan hukum-Ku,

Contextual Overview

¹⁹ Thou hast spoken somtimes in visions vnto thy saintes: and hast sayde, I haue added ayde vpon the mightie, I haue exalted one chose out of the people. ²⁰ I haue founde Dauid my seruaunt: I haue annoynted him with myne holye oyle. ²¹ Therfore my hande shalbe assured vnto him: and mine arme shall strengthen hym. ²² The enemie shal not be able to do him violence: the sonne of wickednesse shall not afflict hym. ²³ I wyll breake into peeces his foes before his face: and ouerthrowe them that hate hym. ²⁴ My trueth also and my mercy shalbe with hym: and in my name shall his horne be exalted. ²⁵ I wyll set also his dominion in the sea: and his right hande in the fluddes. ²⁶ He shall make inuocation vnto me: [saying] thou art my father O my God, and my fortresse of saluation. ²⁷ And I will make him my first borne: in higher state then kinges of the earth. ²⁸ My mercy wyll I kepe for hym euermore: and my couenaunt shal stand fast with hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

break: Heb. profane, Psalms 55:20, *marg.

Reciprocal: 2 Samuel 12:14 - the child Romans 11:1 - Hath God 1 Corinthians 11:30 - many

Gill's Notes on the Bible

If they break my statutes,.... Fixed, settled, appointed ordinances; such as are baptism and the Lord's supper, under the New Testament dispensation; which are the things that are unshaken, and will remain until the second coming of Christ: these are to be kept as they were first delivered; no change and alteration ought to be made in them; so to do is to break and violate them, or "profane" them, as the word i here used signifies; and which may be done by an unbecoming, irreverent, and indecent attendance on them; as was by some in the Corinthian church, of which the apostle complains, and who for it were taken notice of, and chastened by the Lord, 1 Corinthians 11:2, and keep not my commandments; which should be kept impartially, with great affection to them, from a principle of love to the Lord, with a view to his glory, and without trusting to and depending upon an obedience to them; for they are not grievous; and, besides, "in", though not "for", keeping them, there is great reward; and a contrary behaviour is displeasing to God: now this particular enumeration of offences, that may be committed by the children of God to Christ, show that all sorts of sins may be committed by them; sins of omission and commission; sins against the law, and against the Gospel; all but the unpardonable one; and that these, though they are observed in a way hereafter mentioned, yet are all forgiven.

i יחללו "prophanaverint", V. L. Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, &c.

Barnes' Notes on the Bible

If they break my statutes - Margin, “profane.” The Hebrew word means to pollute or defile; and the idea is, If they practically contemn them; if they regard them as things of nought, or treat them with disdain as a polluted or defiled thing. It is in this way that the mass of mankind do regard the commands of God. They treat them with no respect; they practically class them among objects that are polluted, and that are to be avoided as defiled and defiling.

And keep not my commandments - If they do not regulate their conduct by my laws.