Mazmur 89:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(89-33) maka Aku akan membalas pelanggaran mereka dengan gada, dan kesalahan mereka dengan pukulan-pukulan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(89-33) maka Aku akan membalas pelanggaran mereka dengan gada, dan kesalahan mereka dengan pukulan-pukulan.

Alkitab Terjemahan Lama
jikalau kiranya mereka itu menajiskan syariat-Ku dan tiada memeliharakan firman-Ku,

Contextual Overview

¹⁹ Thou hast spoken somtimes in visions vnto thy saintes: and hast sayde, I haue added ayde vpon the mightie, I haue exalted one chose out of the people. ²⁰ I haue founde Dauid my seruaunt: I haue annoynted him with myne holye oyle. ²¹ Therfore my hande shalbe assured vnto him: and mine arme shall strengthen hym. ²² The enemie shal not be able to do him violence: the sonne of wickednesse shall not afflict hym. ²³ I wyll breake into peeces his foes before his face: and ouerthrowe them that hate hym. ²⁴ My trueth also and my mercy shalbe with hym: and in my name shall his horne be exalted. ²⁵ I wyll set also his dominion in the sea: and his right hande in the fluddes. ²⁶ He shall make inuocation vnto me: [saying] thou art my father O my God, and my fortresse of saluation. ²⁷ And I will make him my first borne: in higher state then kinges of the earth. ²⁸ My mercy wyll I kepe for hym euermore: and my couenaunt shal stand fast with hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 32:34, 2 Samuel 7:14, 1 Kings 11:6, 1 Kings 11:14, 1 Kings 11:31, 1 Kings 11:39, Proverbs 3:11, Proverbs 3:12, Amos 3:2, 1 Corinthians 11:31, 1 Corinthians 11:32, Hebrews 12:6-11

Reciprocal: Leviticus 18:25 - therefore Deuteronomy 8:5 - as a man Job 35:15 - visited Hebrews 12:11 - no chastening

Gill's Notes on the Bible

Then will I visit their transgression with the rod,.... That is, of men; as in 2 Samuel 7:14, the Lord making use of men to chastise his people by, as he did of the neighbouring nations of the Jews, when they sinned against him; and so the Targum interprets it here,

"I will visit their transgressions by the hands of the tribes of the ungodly;''

or with such afflictions as are common to men, 1 Corinthians 10:13, in a kind, humane, moderate way, in measure, in judgment, and not in wrath and hot displeasure; or in such like manner as a man chastises his children, which is in love, Deuteronomy 8:5

and their iniquity with stripes; such as diseases of body, loss of relations, crosses and disappointments in the world; not with the stripes of divine vengeance, of vindictive justice, such as Christ, the surety of his people, endured for them; but with the scourges of a father, Isaiah 53:8.

Barnes' Notes on the Bible

Then will I visit their transgression with the rod - They shall be punished, though my mercy shall not be wholly taken from them. God has two objects in his dealings with his backsliding and offending people;

(a) one is to show his displeasure at their conduct, or to punish them;

(b) the other is to reclaim them.

All who have been truly converted, or who are truly his people, will be recovered though they fall into sin; but it may be done, and will be likely to be done, in such a way as to show his own displeasure at their offences.

And their iniquity with stripes - The word rendercd stripes means properly a stroke, a blow; then, judgments or calamities such as God sends on mankind as a punishment for their sins. Genesis 12:17; Exodus 11:1; Psalms 38:11.