Mazmur 89:40

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(89-41) melanda segala temboknya, membuat kubu-kubunya menjadi reruntuhan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(89-41) melanda segala temboknya, membuat kubu-kubunya menjadi reruntuhan.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa Engkau telah jemu akan perjanjian dengan hamba-Mu itu, dan mahkotanyapun telah Kauhinakan sampai terbuang ke tanah.

Contextual Overview

³⁸ But thou hast abhorred & forsake thine annoynted: & art sore displeased at him. ³⁹ Thou hast broken the couenaunt of thy seruaunt: thou hast disgraced his crowne, [castyng it] on the grounde. ⁴⁰ Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes. ⁴¹ All they that go by the way spoyle hym: he is become a rebuke vnto his neyghbours. ⁴² Thou hast exalted the ryght hande of his enemies: and made all his aduersaries to reioyce. ⁴³ Thou hast turned the harde edge of his sworde: and thou hast not lifted him vp in the battayle. ⁴⁴ Thou hast brought his noble estate to an ende: and hast cast his throne downe to the grounde. ⁴⁵ Thou hast shortened the dayes of his youth: and thou hast couered him with shame. Selah. ⁴⁶ O God howe long wylt thou hyde thy selfe? for euer? shall thy wrath burne lyke fire? ⁴⁷ Remember what I am, howe short my tyme is of lyfe: wherfore hast thou created in vayne all the sonnes of men?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

broken: Psalms 80:12, Job 1:10, Isaiah 5:5, Isaiah 5:6

brought: 2 Chronicles 12:2-5, 2 Chronicles 15:5, Lamentations 2:2, Lamentations 2:5, Revelation 13:1-7

Reciprocal: Psalms 60:2 - broken Jeremiah 14:21 - remember Lamentations 2:6 - he hath violently Ezekiel 19:12 - she was Amos 9:11 - close

Gill's Notes on the Bible

Thou hast broken down all his hedges,.... Round about his vine, the church; see Psalms 80:12. A famous church was raised at Jerusalem, quickly after the death, resurrection, and ascension of Christ, which seemed to be well filled, fenced, and protected; but on a sudden a violent persecution arose, and the members of it were made havoc of, and the ministers of the word were scattered abroad, and which was the breaking down of the hedges; and what was done to the church was taken by Christ as done to himself, as it is here spoken of him; see Acts 8:1, and this might seem contrary to the word and oath of God, that his seed should endure for ever, and his throne as the days of heaven, Psalms 89:29, when the first Christian church was used in this manner; but that providence was overruled, for the spread of the Gospel, and the interest of Christ, in other parts; see Acts 8:4, and so no objection to what is before said:

thou hast brought his strong holds to ruin; the same as before, the church of Christ, which seemed to be so well built and fortified; see

Isaiah 26:1.

Barnes' Notes on the Bible

Thou hast broken down all his hedges - His walls or defenses; all that he relied on for safety.

Thou hast brought his strongholds to ruin - His towers, fortifications; defenses. The enemy has been suffered to destroy them. They are now heaps of ruins.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 89:40. Thou hast broken down all his hedges — Thou hart permitted the land to be stripped of all defence; there is not even one strong place in the hands of thy people.