Mazmur 94:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan mereka berkata: "TUHAN tidak melihatnya, dan Allah Yakub tidak mengindahkannya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan mereka berkata: "TUHAN tidak melihatnya, dan Allah Yakub tidak mengindahkannya."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka katanya: Tuhan tiada melihatnya, dan tiada ia itu diindahkan oleh Allah Yakub.

Contextual Overview

¹ O God the Lord of [all] auengeaunce: the Lorde of [all] auengeaunce shewe thy [glorious maiestie.] ² Be exalted O thou iudge of the world: and rewarde the proude after their deseruyng. ³ O God howe long shall the vngodly: howe long shall the vngodly triumph? ⁴ All such as be workers of iniquitie: they babble, they prate shoutly, they make boastes of them selues. ⁵ They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage. ⁶ They murther the wyddowe and the straunger: & put the fatherlesse to death. ⁷ And they say, tushe the Lorde seeth it not: neither doth the God of Iacob vnderstande it. ⁸ Understande ye vnwyse among the people: O ye fooles, when wyll ye be well aduised? ⁹ He that hath planted the eare, shall he not heare? yf he shapeth the eye, shall he not see? ¹⁰ He that chasteneth the heathen, shall not he punishe? it is he that teacheth man knowledge.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they say: Psalms 10:11-13, Psalms 59:7, Job 22:12, Job 22:13, Isaiah 29:15, Ezekiel 8:12, Ezekiel 9:9, Zephaniah 1:12, Luke 18:3, Luke 18:4

Reciprocal: Exodus 22:22 - General Numbers 12:2 - And the Deuteronomy 29:19 - that he bless 1 Samuel 2:3 - a God Job 24:15 - No eye Psalms 50:21 - thoughtest Psalms 64:5 - Who Psalms 73:11 - How Psalms 139:11 - Surely Isaiah 47:10 - thou hast said Acts 5:3 - lie to Acts 17:29 - we ought

Gill's Notes on the Bible

Yet they say, the Lord shall not see,.... The blood they shed, the murders they commit, the mischief they do, the wickedness they are guilty of, so flattering themselves with impunity; such atheism reigns at Rome, but God sees all their abominations, and he will let them know one day that he does behold them; see Psalms 10:10,

neither shall the God of Jacob regard it; the same as before; this title of "the God of Jacob" may be considered either as put in by the psalmist, as an argument strengthening the faith of the church of God; that being their covenant God, he would take notice and care of them, and resent the injuries done them, and avenge them: or else as mentioned by their enemies, sneering at their confidence in God, whom they called their covenant God; that notwithstanding he would not regard or take any notice of what was done unto them, so as to appear in their behalf; all this has been said, if not openly with the mouth, yet secretly in the heart; the language of their actions has abundantly declared this gross atheism of antichrist, and his abettors, who are addressed as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Yet they say - By their conduct; or, they seem to say.

The Lord shall not see - In the original, יה Yâhh. This is an abbreviation of the word יהוה Yahweh. See Psalms 68:4, note; Psalms 83:18, note. On the impious sentiment here expressed, see the notes at Psalms 10:11.

Neither shall the God of Jacob regard it - Implying that God was indifferent to the conduct of people; that he would not punish the wicked; that sinners have nothing to fear at his hand. This sentiment is very common still, either as an article in their creed, or as implied in their conduct. The doctrine of universal salvation is really founded on this opinion; and most people ACT as if it were their belief that the wicked are in no danger of being punished, and that there is no such attribute in God as justice.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 94:7. The Lord shall not see — This was either the language of infidelity or insult. Indeed, what could the Babylonians know of the true God? They might consider him as the God of a district or province, who knew nothing and did nothing out of his own territories.