Wahyu 19:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan dari mulut-Nya keluarlah sebilah pedang tajam yang akan memukul segala bangsa. Dan Ia akan menggembalakan mereka dengan gada besi dan Ia akan memeras anggur dalam kilangan anggur, yaitu kegeraman murka Allah, Yang Mahakuasa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan dari mulut-Nya keluarlah sebilah pedang tajam yang akan memukul segala bangsa. Dan Ia akan menggembalakan mereka dengan gada besi dan Ia akan memeras anggur dalam kilangan anggur, yaitu kegeraman murka Allah, Yang Mahakuasa.

Contextual Overview

¹¹ And I sawe heauen open, & beholde a white horse, and he that sate vpon him was called faythfull and true, and in ryghteousnesse he doth iudge and make battayle. ¹² His eyes were as a flambe of fire, and on his head were many crownes, and he had a name written, that no man knewe but he hym selfe. ¹³ And he was clothed with a vesture dipt in blood, and his name is called the worde of God. ¹⁴ And the warryers which were in heauen folowed hym vppon whyte horses, clothed with whyte and pure raynes. ¹⁵ And out of his mouth went a sharpe sworde, that with it he shoulde smyte the heathen: and he shall rule the with a rodde of yron. And he trode the winefat of fiercenesse and wrath of almightie God. ¹⁶ And hath on his vesture and on his thygh a name written, King of kinges, and Lorde of lordes. ¹⁷ And I sawe an angell stande in the sunne, and he cryed with a loude voyce, saying to all the fowles that flee by the myddes of heauen: Come, and gather your selues together vnto the supper of the great God: ¹⁸ That ye may eate the fleshe of kinges, and the fleshe of hye capitaynes, and the fleshe of myghtie men, and the fleshe of horses and of them that syt on them, and the fleshe of all free men, and bonde men, and of small and great. ¹⁹ And I sawe the beast, and the kinges of the earth, and their warryers gathered together, to make battayle agaynst hym that sate on the horse, and agaynst his souldyers. ²⁰ And the beast was taken, and with hym that false prophete that wrought miracles before hym, with which he deceaued them that receaued the beastes marke, and them that worshipped his image. These both were cast quicke into a ponde of fire, burnyng with brymstone:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

out: Revelation 19:21, Revelation 1:16, Revelation 2:12, Revelation 2:16, Isaiah 11:4, Isaiah 30:33, 2 Thessalonians 2:8

and he shall: Revelation 2:27, Revelation 12:5, Psalms 2:9

and he treadeth: Revelation 14:17-20, Isaiah 63:2-6

Reciprocal: Job 15:30 - by the breath Job 21:20 - drink Psalms 2:5 - Then Psalms 9:5 - rebuked Psalms 9:19 - let the Psalms 21:8 - General Psalms 21:9 - in his Psalms 45:3 - Gird Psalms 57:4 - tongue Psalms 60:12 - tread Psalms 145:12 - make known Isaiah 10:26 - his rod Isaiah 34:2 - the indignation Isaiah 49:2 - he hath made Isaiah 59:18 - fury Jeremiah 25:30 - give Jeremiah 50:26 - cast her up Lamentations 1:15 - as in Daniel 2:44 - break Zechariah 9:13 - made Luke 14:21 - being John 8:7 - and said Romans 4:15 - Because Ephesians 6:17 - the sword Hebrews 4:12 - sharper Revelation 1:8 - the Almighty Revelation 4:8 - Lord God Almighty Revelation 6:16 - and from Revelation 11:18 - and thy Revelation 14:19 - and cast Revelation 15:1 - is filled Revelation 17:8 - go Revelation 17:14 - shall make Revelation 21:22 - the Lord

Cross-References

Genesis 19:4
And before they went to rest, the men of the citie [euen] the men of Sodome compassed the house rounde about, both olde and young, all people fro [all] quarters.

Genesis 19:5
And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them.

Genesis 19:7
And sayde: Nay, for Gods sake brethren, do not [so] wickedly.

Genesis 19:8
Behold, I haue two daughters whiche haue knowen no man, them wyll I bryng out nowe vnto you, and do with them as it [seemeth] good in your eyes: only vnto these men do nothyng, for therefore came they vnder the shadowe of my roofe.

Genesis 19:17
And when he had brought them out, he sayde: Saue thy selfe, and loke not behynde thee, neither tary thou in all this playne [countrey] Saue thy selfe in the mountaine, lest thou perishe.

Genesis 19:22
Haste thee, and be saued there: for I can do nothyng tyl thou be come thyther, and therfore the name of the citie is Soar.

Genesis 19:24
Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen:

Genesis 19:25
And ouerthrewe those cities, and all that plaine region, and all that dwelled in the cities, and that that grewe vpon the earth.

Genesis 19:27
Abraham rysyng vp early, gote hym to the place where he stoode before the presence of God, and loked towarde Sodome and Gomorrhe, and towarde all the lande of that playne countrey,

2 Corinthians 6:2
For he saith: I haue heard thee in a tyme accepted, and in the day of saluation haue I suckoured thee. Beholde, nowe is that accepted tyme, beholde nowe is that day of saluation:

Gill's Notes on the Bible

And out of his mouth goeth a sharp sword,.... The Complutensian edition, and all the Oriental versions, with the Vulture Latin, read, "a sharp twoedged sword". The word of God, or the judiciary sentence of Christ according to it, and which he will fully execute, to the utter destruction of all his enemies;

:- that with it he should smite the nations; the Gentiles, the Papists, the antichristian states, those that have adhered to Babylon, and have drunk of the wine of her fornication. This is predicted in Numbers 24:17 and on account of this the nations will be angry under the sounding of the seventh trumpet, with which this vision is contemporary, Revelation 11:18.

And he shall rule them with a rod of iron; use them with the utmost severity; the phrase is taken out of Psalms 2:9 a prophecy of Christ, and mentioned twice before in this book, Psalms 2:9- :,

Psalms 2:9- ::

and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God; the fierce wrath of God against sinners is compared to a winepress; and the wicked antichristian party are likened to clusters of grapes; who being ripe for destruction, are cast into it, and pressed, squeezed, and trodden down by the mighty power of Christ, the Word of God, whose vesture is therefore before said to be dipped in blood; the same metaphor is used in Revelation 14:19 the allusion seems to be to Isaiah 63:3.

Barnes' Notes on the Bible

And out of his mouth goeth a sharp sword - See the notes on Revelation 1:16. In that place the sword seems to be an emblem of his words or doctrines, as penetrating the hearts of people; here it is the emblem of a work of destruction worked on his foes.

That with it he should smite the nations - The nations that were opposed to him; to wit, those especially who were represented by the beast and the false prophet, Revelation 19:18-20.

And he shall rule them with a rod of iron - See the notes on Revelation 2:27; Revelation 12:5.

And he treadeth the wine-press of the fierceness and wrath of Almighty God - This language is probably derived from Isaiah 63:1-4. See it explained in the notes on that place, and on Revelation 14:19-20. It means here that his enemies would be certainly crushed before him - as grapes are crushed under the feet of him that treads in the winevat.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 19:15. Out of his mouth goeth a sharp sword — Revelation 1:16; Revelation 1:16. This appears to mean the word of the Gospel, by which his enemies are confounded, and his friends supported and comforted.

With a rod of iron — He shall execute the severest judgment on the opposers of his truth.

He treaded the winepress — As the grapes are trodden to express the juice, so his enemies shall be bruised and beaten, so that their life's blood shall be poured out.