Roma 11:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab sama seperti kamu dahulu tidak taat kepada Allah, tetapi sekarang beroleh kemurahan oleh ketidaktaatan mereka,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab sama seperti kamu dahulu tidak taat kepada Allah, tetapi sekarang beroleh kemurahan oleh ketidaktaatan mereka,

Alkitab Terjemahan Lama
Karena seperti kamu ini dahulu durhaka kepada Allah, tetapi sekarang beroleh rahmat oleh sebab kedurhakaan bani Israel itu,

Contextual Overview

¹ I say then, hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seede of Abraham, of the tribe of Beniamin, ² God hath not cast away his people which he knewe before. Wote ye not what the scripture sayth of Elias? howe he maketh intercession to God, agaynst Israel, ³ Saying: Lord, they haue kylled thy prophetes, and dygged downe thyne aulters: and I am left alone, and they seke my lyfe. ⁴ But what sayth the aunswere of God vnto hym? I haue reserued vnto my selfe seuen thousande men, which haue not bowed the knee to [ye image of] Baal. ⁵ Euen so at this tyme, there is a remnaunt, according to the election of grace. ⁶ If it be of grace, then is it not nowe of workes: For the grace is no more grace. But yf it be of workes, then is it nowe no grace: For then worke is no more worke. ⁷ What then? Israel hath not obtayned that which he sought: but the election hath obtayned it, the remnaunt hath ben blynded, ⁸ Accordyng as it is written: God hath geuen them the spirite of remorse, eyes that they shoulde not see, and eares that they shoulde not heare, euen vnto this day. ⁹ And Dauid sayth: Let their table be made a snare, and a trappe, and a stumbling stocke, and a recompence vnto the. ¹⁰ Let their eyes be blinded yt they see not, & bowe thou downe their backe alway.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as ye: 1 Corinthians 6:9-11, Ephesians 2:1, Ephesians 2:2, Ephesians 2:12, Ephesians 2:13, Ephesians 2:19-21, Colossians 3:7, Titus 3:3-7

believed: or, obeyed

obtained: Romans 11:31, 1 Corinthians 7:25, 2 Corinthians 4:1, 1 Timothy 1:18, 1 Peter 2:10

through: Romans 11:11-19

Reciprocal: Hosea 2:1 - Ruhamah Hosea 2:23 - and I will have Matthew 5:7 - for Romans 11:24 - General Romans 11:28 - are enemies Romans 12:1 - by the Romans 15:8 - truth Ephesians 2:3 - in times 1 Thessalonians 5:9 - obtain 1 Timothy 1:13 - but Hebrews 4:11 - unbelief James 1:17 - good

Cross-References

Genesis 11:1
And all the whole earth was of one language and lyke speache.

Genesis 11:2
And when they went foorth from the east, they founde a playne in the lande of Sinar, and there they abode.

Genesis 11:3
And one sayd to another: Come, let vs prepare brycke, and burne them in the fire. And they had brycke for stones, and slyme had they in steade of morter.

Genesis 11:11
And Sem liued after he begat Arphaxad fiue hundreth yeres, and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:12
Arphaxad liued fiue and thirtie yeres, and begat Selah.

Genesis 25:21
And Isahac made intercession vnto the Lorde for his wyfe, because she was barren: and the Lord was intreated of hym, and Rebecca his wyfe conceaued.

Genesis 29:31
When the Lorde sawe that Lea was despised, he made her fruitfull, and Rachel remayned baren.

Judges 13:2
And there was a man in Zaraah of the kinred of Dan, named Manoah, whose wife was barren, and bare not.

1 Samuel 1:2
Which had two wyues, the one called Hanna, & the other Phenenna: And Phenenna had children, but Hanna had no children.

Psalms 113:9
He maketh the barren woman to kepe house: and to be a ioyful mother of children. Prayse ye the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

For as ye in times past have not believed God,.... The times referred to, are the times of ignorance, idolatry, and superstition; when God suffered the Gentiles, for many hundreds of years, to walk in their own ways; while the Jews were his favourite people, were chosen by him above all people, separated from them, and distinguished by his goodness; had his word and oracles, his judgments and his statutes to direct them, and many other valuable blessings: the times before the coming of the Messiah are here meant, when these people sat in darkness, and in the region of the shadow of death; till Christ, who came to lighten the Gentiles, sent his Gospel among them, and which has been attended with great success; in these times they were in a state of incredulity: they either, as some of them, did not believe there was a God, or that there was but one God, at least but very few believed it; and these did not know who he was; nor did they glorify him as God, or perform any true spiritual worship to him: the far greater part believed there were more gods, and did service to them which by nature were no gods, and fell down to idols of gold, and silver, and wood, and stone:

and yet have now obtained mercy through their unbelief; that is, they were regenerated, effectually called and converted, through the rich and abundant mercy of God; repentance unto life was granted to them; and faith in our Lord Jesus, as a free grace gift, was bestowed upon them; and they had an application of pardoning grace and mercy, through the blood of Christ, made unto them; and all this through the unbelief of the Jews: not that their unbelief could be the cause of their obtaining mercy; but the Jews not believing in the Messiah, but rejecting him, and contradicting and blaspheming his Gospel, it was taken away from them, and carried to the Gentiles; which was the means of their believing in Christ, and obtaining mercy; so that the unbelief of the Jews was the occasion and means, in Providence, of bringing the Gospel to the Gentiles, whereby faith came; see Romans 11:11. This mercy they are said to enjoy "now"; for the present time of the Gospel is the dispensation of mercy to the Gentiles.

Barnes' Notes on the Bible

For as ye - You who were Gentiles.

In times past - Before the gospel was preached. This refers to the former idolatrous and sinful state of the pagan world; compare Ephesians 2:2; Acts 14:16.

Have not believed God - Or have not obeyed God. This was the character of all the pagan nations.

Yet have now obtained mercy - Have been pardoned and admitted to the favor of God.

Through their unbelief - By means of the unbelief and rejection of the Jews; see the note at Romans 11:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 30. For as ye in times past — The apostle pursues his argument in favour of the restoration of the Jews. As ye, Gentiles, in times past-for many ages back.

Have not believed — Were in a state of alienation from God, yet not so as to be totally and for ever excluded,

Have now obtained mercy — For ye are now taken into the kingdom of the Messiah; through their unbelief-by that method which, in destroying the Jewish peculiarity, and fulfilling the Abrahamic covenant, has occasioned the unbelief and obstinate opposition of the Jews.