Kidung Agung 8:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kebun anggurku, yang punyaku sendiri, ada di hadapanku; bagimulah seribu keping itu, raja Salomo, dan dua ratus bagi orang-orang yang menjaga hasilnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kebun anggurku, yang punyaku sendiri, ada di hadapanku; bagimulah seribu keping itu, raja Salomo, dan dua ratus bagi orang-orang yang menjaga hasilnya.

Contextual Overview

⁸ Our sister is but young and hath no brestes: what shall we do for our sister when she shalbe spoken for? ⁹ If she be a wall, we shall builde a siluer bulwarke thervpon: yf she be a doore, we shall fasten her with boordes of Cedar tree. ¹⁰ I am a wall, and my brestes lyke towres, then was I as one that hath founde fauour in his syght. ¹¹ Solomon hath a vineyarde at BaalHamon: and this vineyarde deliuered he vnto the kepers, that euery one for the fruite therof shoulde geue hym a thousande peeces of siluer. ¹² My vineyarde which is myne, is in my syght: thou (O Solomon) must haue a thousande, and the kepers two hundred, which kepe the fruite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

vineyard: Song of Solomon 1:6, Proverbs 4:23, Acts 20:28, 1 Timothy 4:15, 1 Timothy 4:16

thou: Psalms 72:17-19, Romans 14:7-9, 1 Corinthians 6:20, 2 Corinthians 5:15

those: 1 Thessalonians 2:19, 1 Timothy 5:17, 1 Timothy 5:18

Reciprocal: Exodus 19:5 - a peculiar Proverbs 27:18 - keepeth Proverbs 31:16 - considereth Ecclesiastes 2:4 - I planted Song of Solomon 4:16 - Let Isaiah 5:1 - touching Isaiah 7:23 - a thousand vines Ezekiel 15:2 - What Matthew 20:1 - a man Matthew 21:33 - There Matthew 21:34 - that Mark 12:1 - and let Luke 16:7 - An hundred Luke 20:9 - and let John 15:1 - husbandman 1 Corinthians 9:7 - planteth

Cross-References

Genesis 8:2
The fountaynes also of the deepe, and the windowes of heauen were stopped, and the rayne from heauen was restrayned.

Genesis 8:3
And the waters from the earth returned, goyng and comming agayne: and after the ende of the hundreth and fiftith day, the waters were abated.

Genesis 8:5
And the waters were goyng and decreasing vntyll the tenth moneth: In the tenth moneth, and in the first day of the same moneth, were the toppes of the mountaynes seene.

Genesis 8:6
And after the ende of the fourtith day, it came to passe [that] Noah opened the wyndowe of the arke which he had made,

Genesis 8:7
And he sent foorth a Rauen, whiche went out, goyng foorth, and returnyng, vntyll the waters were dryed vp vpon the earth.

Genesis 8:8
And agayne he sent foort a Doue from him, that he myght see yf the waters were abated from the vpper face of the grounde.

Genesis 8:10
And he abode yet other seuen dayes, and agayne he sent foorth the Doue out of the arke:

Psalms 27:14
Attende thou [therfore] vpon God, be of a good courage, and he will comfort thine heart: [I say] attende thou vpon God.

Isaiah 8:17
And I wyll wayte vpon the Lorde that hideth his face from the house of Iacob, and I wyll loke for him.

Isaiah 25:9
And in that day it shalbe sayde, lo this is our God, we haue wayted for hym, and he shall saue vs, this is the Lorde in whom we haue hoped, we wyll be merie and reioyce in the saluation [that commeth] of hym.

Gill's Notes on the Bible

My vineyard, which [is] mine, [is] before me,.... These are either the words of Christ, asserting and confirming his right and property in his vineyard, the church; and which he distinguishes from and prefers to all others; and which being said to be before him denotes his exact knowledge of every vine in it, not a plant escaping his watchful eye; his presence in it, his care of it, the delight and complacency he has therein: or else the words of the church, expressing her care, watchfulness, and diligence in the vineyard, and her concern for the welfare of the several vines and plants in it; see Song of Solomon 1:6; And certain it is that the next clause is spoken by her:

thou, O Solomon, [must have] a thousand; a thousand pieces or shekels of silver, as before: the church is willing Christ should have all he desires and demands, his whole due and full revenue of glory from his people; for he is meant, and not Solomon literally, as many Jewish writers h acknowledge. And the church being now in his presence, and using familiarity with him, thus addresses him,

and those that keep the fruit thereof two hundred; by which may be meant an honourable maintenance for themselves and families, and much esteem and respect among the people to whom they minister; this is the double honour in 1 Timothy 5:17. Christ has the greatest share, as in reason he should, being the proprietor of the vineyard, and having the chief care and oversight of it, and gives it its increase: however, faithful ministers have their reward, which lies greatly in the conversion of sinners, and edification of saints; for that is their joy, and crown of rejoicing; and in eternal happiness they shall enjoy hereafter, 1 Thessalonians 2:19.

h Shir Hashirim Rabba, & Alshech in loc. R. Abendamae Not. in Miclol Yophi in Psal. lxxii. 20.

Barnes' Notes on the Bible

A brief dialogue commencing with a question and answer probably made by brothers of the bride concerning a younger sister who will soon be old enough to be asked in marriage. The answer is given in the form of a parable: “If she be a wall,” i. e., stedfast in chastity and virtue, one on whom no light advances can be made, then let us honor and reward her. This fortress-wall shall be crowned as it were with a tower or battlement of silver. But “if she be a door,” light-minded and accessible to seduction Proverbs 7:11-12, then let us provide against assailants the protection of a cedar bar or panel.

Song of Solomon 8:10

The bride herself replies with the pride of innocence and virtue already crowned. She has shown herself to be such a fortress-wall as her brothers have alluded to, and her reward has been the royal favor.

Song of Solomon 8:11, Song of Solomon 8:12

She next turns to the king, and commends her brothers to his favorable regard by means of another parable. Solomon owns a vineyard in Baal-hamon (possibly Baalbak, or identical with Amana (Conder)), situated in the warm and fertile plains of Coele-Syria, overshadowed by the heights of Lebanon Song of Solomon 4:8. This vineyard he has let out to tenants etc.

The bride also has a vineyard of her own Song of Solomon 1:6, her beauty and virtue faithfully guarded by these same brothers in time past. This vineyard now belongs to Solomon. Let him have “the thousand” which is his due - she is indeed herself henceforth entirely his - but let the faithful keepers have their meed as well. At least two hundred silverlings should be theirs - a double tithe of royal praise and honor.