Zakharia 7:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka datanglah firman TUHAN semesta alam kepadaku, bunyinya:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka datanglah firman TUHAN semesta alam kepadaku, bunyinya:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu datanglah firman Tuhan serwa sekalian alam kepadaku, bunyinya:

Contextual Overview

¹ And in the fourth yere of king Darius, the word of the lorde came vnto Zacharia in the fourth [day] of the ninth moneth, which is called Casleu, ² What time as Sarasar & Rogommelech, and the men that were with them, sent vnto the house of God for to pray before the Lorde: ³ And that they shoulde speake vnto the priestes which were in the house of the Lorde of hoastes, and to the prophetes, saying: should I wepe in the fifth moneth, & abstayne as I haue done nowe certaine yeres? ⁴ Then came the worde of the Lorde of hoastes vnto me, saying: ⁵ Speake vnto al the people of the land, and to the priestes, & say: When ye fasted and mourned in the fifth & seuenth moneth now this threescore & ten yeres, did ye fast vnto me? ⁶ When ye did eate also & drincke, did ye not eate & drincke for your owne selues? ⁷ Are not these the wordes which the Lord spake by his prophetes aforetime, when Hierusalem was yet inhabited & wealthy, she and the cities round about her, whe there dwelt men both toward the south and in the playne countreys?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lord of hosts: Isaiah 10:16

Cross-References

Genesis 2:5
And euery plant of the fielde before it was in the earth, and euery hearbe of the fielde before it grewe. For the Lord God had not [yet] caused it to rayne vppon the earth, neither [was there] a man to tyll the grounde.

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:7
And the Lorde sayde: I wyll from the vpper face of the earth, destroy man whom I haue created, from man vnto cattell, vnto worme, and vnto foules of the ayre: For it repenteth me that I haue made them.

Genesis 6:13
And God sayd vnto Noah: the ende of all fleshe is come before me, for the earth is fylled with crueltie through them, and beholde I wyl destroy them with the earth.

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Genesis 7:10
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 7:12
And the rayne was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Genesis 7:21
And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.

Gill's Notes on the Bible

Then came the word of the Lord of hosts unto me, saying. Upon the sending of this embassy, and upon putting this question.