2 Tawarikh 2:16

Alkitab Terjemahan Lama

Maka kamipun akan meramu kayu dari pada Libanon sekadar tuan berhajat dan kami akan membawa dia kepada tuan berakit-rakit di laut ke Yafo, lalu hendaklah tuan suruh bawa akan dia naik ke Yeruzalem.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan kami akan menebang kayu dari gunung Libanon sebanyak engkau perlukan dan membawanya kepadamu dengan rakit-rakit melalui laut sampai ke Yafo, dan engkau dapat mengangkutnya ke Yerusalem."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan kami akan menebang kayu dari gunung Libanon sebanyak engkau perlukan dan membawanya kepadamu dengan rakit-rakit melalui laut sampai ke Yafo, dan engkau dapat mengangkutnya ke Yerusalem."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we will cut: 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:9

as much as thou shalt need: Heb. according to all thy need, Joppa. Heb. Japho. Joshua 19:46, Ezra 3:7, John 1:3, Acts 9:36, Acts 10:32

Reciprocal: 1 Kings 9:11 - Now Hiram Jonah 1:3 - Joppa

Gill's Notes on the Bible

And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shall need,.... Both cedar and fir, 1 Kings 5:8,

and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; a port in the Mediterranean sea, the same that Jonah went down to,

1 Kings 5:8- :,

and thou shalt carry it up to Jerusalem; in land carriages, about forty miles off.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 2:16. In floats by sea to Joppa — 1 Kings 5:9, and on the parallel places, for other matters contained in this chapter.