2 Samuel 15:36

Alkitab Terjemahan Lama

Bahwasanya kedua orang anak mereka itu, yaitu Ahimaaz bin Zadok dan Yonatan bin Abyatar, adalah serta mereka itu di sana; maka sebab itu hendaklah engkau dengan perintah mereka itu menyampaikan kepadaku segala perkara yang telah kaudengar itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ingatlah, di sana bersama-sama dengan mereka ada kedua anak mereka, Ahimaas anak Zadok dan Yonatan anak Abyatar; dengan perantaraan mereka haruslah kamu kirimkan kepadaku segala hal yang kamu dengar."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Ingatlah, di sana bersama-sama dengan mereka ada kedua anak mereka, Ahimaas anak Zadok dan Yonatan anak Abyatar; dengan perantaraan mereka haruslah kamu kirimkan kepadaku segala hal yang kamu dengar."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

their two sons: 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 17:17, 2 Samuel 18:19-33

Reciprocal: 2 Samuel 19:11 - sent 1 Kings 1:42 - Jonathan 1 Chronicles 6:8 - Ahimaaz 1 Chronicles 6:53 - Zadok

Gill's Notes on the Bible

Behold, [they have] there with them two sons, Ahimaaz, Zadok's [son], and Jonathan, Abiathar's [son],.... As in 2 Samuel 15:27; not that they were in the city with them, but they were near it, 2 Samuel 17:17; with whom they had a communication:

and by whom ye shall send unto me everything that ye can hear; that is, by the sons of the priests; he telling the priests how things were at court, and they sending their sons with messages to David; which was a good scheme to get intelligence, and easy to be put into execution.