2 Samuel 21:18

Alkitab Terjemahan Lama

Maka kemudian dari pada itu adalah pula suatu perang dengan orang Filistin di Gob, pada masa itu dibunuh Sibkhai, orang Husati, akan Saf, yang dari pada bani Rafa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah itu terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gob; pada waktu itu Sibkhai, orang Husa, memukul kalah Saf, yang termasuk keturunan raksasa.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Sesudah itu terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gob; pada waktu itu Sibkhai, orang Husa, memukul kalah Saf, yang termasuk keturunan raksasa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Sibbechai: 1 Chronicles 11:29, 1 Chronicles 20:4

Saph: or, Sippai, 1 Chronicles 20:4

the giant: or, Rapha, 2 Samuel 21:16, 2 Samuel 21:20, *marg.

Reciprocal: 2 Samuel 17:8 - mighty men 1 Chronicles 27:11 - Sibbecai

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass after this,.... After the former battle:

that there was again a battle with the Philistines at Gob; in

1 Chronicles 20:4 it is called Gezer; either the place had two names, or these two places were near each other; so that the battle may be said to be fought both at the one and at the other, being fought equally near to both:

then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which [was] of the sons of the giant; who is called Sippai, 1 Chronicles 20:4; he had his name from the lintel of a door, being as high as one, so tall that he could scarce go under one. Sibbechai was one of David's worthies, 1 Chronicles 11:29; perhaps a descendant of Hushah, who sprung from Judah, 1 Chronicles 4:4.

Barnes' Notes on the Bible

A battle in Gob - In the parallel passage (marginal reference), “Gezer” is named as the field of this battle. However, Gath is named 2 Samuel 21:20, 2 Samuel 21:22 in a way to make it probable that Gath was the scene of all the battles. The Septuagint in this verse has “Gath.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 21:18. A battle - at Gob — Instead of Gob, several editions, and about forty of Kennicott's and De Rossi's MSS., have nob; but Gezer is the name in the parallel place, 1 Chronicles 20:4.