Keluaran 29:2

Alkitab Terjemahan Lama

dan roti fatir dan apam fatir yang telah diramas dengan minyak, dan adonan fatir yang disapu minyak, maka hendaklah kauperbuat sekalian ini dari pada tepung gandum.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
roti yang tidak beragi dan roti bundar yang tidak beragi, yang diolah dengan minyak, dan roti tipis yang tidak beragi, yang diolesi dengan minyak; dari tepung gandum yang terbaik haruslah kaubuat semuanya itu.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
roti yang tidak beragi dan roti bundar yang tidak beragi, yang diolah dengan minyak, dan roti tipis yang tidak beragi, yang diolesi dengan minyak; dari tepung gandum yang terbaik haruslah kaubuat semuanya itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bread: Exodus 12:8, Leviticus 2:4, Leviticus 6:20-22, Leviticus 8:2, 1 Corinthians 5:7

tempered: Exodus 29:23, Leviticus 2:4, Leviticus 2:5, Leviticus 2:15, Leviticus 7:10, Numbers 6:15

wafers: Leviticus 7:12, Leviticus 8:26, Numbers 6:15, Numbers 6:19

Reciprocal: Exodus 29:32 - and the bread Leviticus 10:12 - Take Judges 9:9 - wherewith

Gill's Notes on the Bible

And unleavened bread,.... Such as used to be eaten at the time of the passover, and this being distinguished from cakes and wafers, after mentioned, shows that this was bread of a larger size, a loaf or loaves of bread, see Exodus 29:3

and cakes unleavened, tempered with oil; these were made of flour mixed with oil, but without leaven, and were a lesser and thinner sort of bread than the former:

and wafers unleavened, anointed with oil; with oil olive, the best of oil, as the Targum of Jonathan, and so Aben Ezra; these were a thinner sort of bread still, somewhat like our pancakes; and they were anointed with oil after the baking of them, and in the form of the Greek χ, "chi", as Jarchi says, or of a St. Andrew's or Burgundian cross:

of wheaten flour shall thou make them; of the finest of the wheat, for these were to be the food of Aaron and his sons, who were now to be invested with an high and honourable office, and were to live according to the dignity of it; and these being all unleavened, may denote that sincerity, simplicity, and integrity that ought to be found in them, in the discharge of their office, and which were in Christ in full perfection; as well as soundness in doctrine, life, and manners, being free from all leaven of false doctrine, hypocrisy, and malice; and likewise what is expected of the same kind in all the saints, who, under the Gospel dispensation, are all of them priests unto God, and whose food is the finest of the wheat, Christ the bread of life.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 29:2. Unleavened bread — Three kinds of bread as to its form are mentioned here, but all unleavened:

1. מצות matstsoth, unleavened bread, no matter in what shape. See Exodus 12:8.

2. חלת challoth, cakes, pricked or perforated, as the root implies.

3. רקיקי rekikey, an exceeding thin cake, from רק rak, to be attenuated, properly enough translated wafer. The manner in which these were prepared is sufficiently plain from the text, and probably these were the principal forms in which flour was prepared for household use during their stay in the wilderness.

These were all waved before the Lord, Exodus 29:24, as an acknowledgment that the bread that sustains the body, as well as the mercy which saves the soul, comes from God alone.