Keluaran 29:28

Alkitab Terjemahan Lama

Maka inilah menjadi bagi Harun dan anak-anaknya suatu hak yang kekal selama-lamanya dari pada bani Israel, karena inilah korban tatangan adanya, maka korban tatangan itu dari pada segala bani Israel akan diambil dari pada korban syukurnya, maka korban tatangan mereka itu akan bagi Tuhan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Itulah yang menjadi bagian untuk Harun dan anak-anaknya menurut ketetapan yang berlaku untuk selama-lamanya bagi orang Israel, sebab inilah suatu persembahan khusus, maka haruslah itu menjadi persembahan khusus dari pihak orang Israel, yang diambil dari korban keselamatan mereka, dan menjadi persembahan khusus mereka bagi TUHAN.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Itulah yang menjadi bagian untuk Harun dan anak-anaknya menurut ketetapan yang berlaku untuk selama-lamanya bagi orang Israel, sebab inilah suatu persembahan khusus, maka haruslah itu menjadi persembahan khusus dari pihak orang Israel, yang diambil dari korban keselamatan mereka, dan menjadi persembahan khusus mereka bagi TUHAN.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Aaron's: Leviticus 7:32-34, Leviticus 10:14, Leviticus 10:15, Deuteronomy 18:3

is an heave: Exodus 29:27, Leviticus 7:14, Leviticus 7:34, Numbers 15:19, Numbers 15:20, Numbers 18:24, Numbers 18:29, Numbers 31:29, Numbers 31:41

sacrifice: Leviticus 3:1, Leviticus 7:11-38

Reciprocal: Exodus 27:21 - a statute for ever Exodus 29:34 - flesh Leviticus 9:21 - the breasts Numbers 5:9 - offering Numbers 6:20 - the priest shall Numbers 15:21 - General Numbers 18:11 - the heave 1 Samuel 2:14 - all that the fleshhook

Gill's Notes on the Bible

And it shall be Aaron's and his sons by a statute for ever from the children of Israel,.... That is, the shoulder, which seems particularly meant, though the breast also was theirs, which was at this time given to Moses, he being priest; and this was an everlasting statute and ordinance in all generations, as long as the priesthood of Aaron lasted, until the Messiah should come and put an end to it: and this the children of Israel were always to allow the priests; the shoulder, because Aaron bore their names before the Lord upon his shoulders, for a memorial; and the breast for a like reason, because he bore their names in the breastplate of judgment upon his heart, and their judgment also before the Lord continually, Exodus 28:12,

for it is an heave offering: it is lifted up to the Lord, and therefore is given to his priest:

and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, [even] their heave offering unto the Lord: it being heaved up and given to the priest, it was reckoned an offering to the Lord, and was accepted by him as a peace offering; and it was an emblem of the lifting up of their hearts to God, and of the going up of the affections and desires of their souls to him, and of their serving and worshipping him in spirit and in truth, who is a spirit, and was their Father in heaven, to whom their eyes, hearts, and hands, were to be lifted up.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.