Ezra 7:21

Alkitab Terjemahan Lama

Maka sebab itu dari padaku, raja Artahsasta, keluarlah titah kepada segala penghulu bendahari yang di seberang sana sungai, hendaklah kamu perbuat dengan segera segala sesuatu yang dipinta padamu oleh Ezra, imam dan mufasir taurat Allah yang di sorga itu;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian aku, raja Artahsasta, telah mengeluarkan perintah kepada semua bendahara di daerah seberang sungai Efrat, begini: segala yang diminta dari padamu oleh imam Ezra, ahli Taurat Allah semesta langit, haruslah dilaksanakan dengan seksama,

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kemudian aku, raja Artahsasta, telah mengeluarkan perintah kepada semua bendahara di daerah seberang sungai Efrat, begini: segala yang diminta dari padamu oleh imam Ezra, ahli Taurat Allah semesta langit, haruslah dilaksanakan dengan seksama,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Artaxerxes: Ezra 7:12, Ezra 7:13

beyond the river: Ezra 4:16, Ezra 4:20, Ezra 6:6

Ezra the priest: Ezra 7:6, Ezra 7:10, Ezra 7:11

Reciprocal: Deuteronomy 32:31 - General Judges 5:3 - even I Ezra 5:3 - Tatnai Ezra 8:36 - the king's commissions Nehemiah 2:7 - let letters Daniel 3:3 - the treasurers Matthew 13:52 - scribe Revelation 16:11 - the God

Gill's Notes on the Bible

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river,.... The receivers of his tribute, tax, and custom, beyond the river Euphrates, on the side towards the land of Israel:

that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven; see Ezra 7:12,

shall require of you, it be done speedily; which seems at first a grant at large for whatsoever he should want or demand, but is limited and restrained by what follows.

Barnes' Notes on the Bible

All the treasurers - The Persian system of taxing the provinces through the satraps involved the establishment in each province of at least one local treasury.