Ezra 7:9

Alkitab Terjemahan Lama

Karena pada bulan yang pertama sehari bulan itu mulailah mereka itu berjalan dari Babil dan pada bulan yang kelima sehari bulan sampailah ia ke Yeruzalem, sekadar tangan Allahnya yang murah berlaku atasnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tepat pada tanggal satu bulan pertama ia memulai perjalanannya pulang dari Babel dan tepat pada tanggal satu bulan kelima ia tiba di Yerusalem, oleh karena tangan murah Allahnya itu melindungi dia.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tepat pada tanggal satu bulan pertama ia memulai perjalanannya pulang dari Babel dan tepat pada tanggal satu bulan kelima ia tiba di Yerusalem, oleh karena tangan murah Allahnya itu melindungi dia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

began he to go up: Heb. was the foundation of the going up, according to. Ezra 7:6, Nehemiah 2:8, Nehemiah 2:18

Reciprocal: Ezra 4:1 - the adversaries Ezra 7:28 - as the hand Ezra 8:17 - Casiphia Ezra 8:22 - The hand Ezra 8:31 - the hand Ezra 8:32 - General Ezra 10:9 - the ninth month Isaiah 66:14 - the hand Jeremiah 27:22 - then Daniel 9:24 - Seventy weeks Acts 11:21 - the hand

Gill's Notes on the Bible

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon,.... The month Nisan, answering to part of March and part of April; this was New Year's day:

and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem; the first of the month Ab, as in the preceding verse; so that he was just four months on his journey:

according to the good hand of his God upon him; his power and providence, which gave him and his company health and strength, supplied them with everything necessary, directed, protected, and defended them, and brought them in safety to their journey's end.

Barnes' Notes on the Bible

The direct distance of Babylon from Jerusalem is about 520 miles; and the circuitous route by Carchemish and the Orontes valley, which was ordinarily taken by armies or large bodies of men, is about 900 miles. The time occupied in the journey is long, and is perhaps to be accounted for by the dangers alluded to in Ezra 8:22, Ezra 8:31.