Imamat 9:9

Alkitab Terjemahan Lama

Maka oleh anak-anak Harun dibawa akan darah itu kepadanya, lalu dicelupkannya jarinya dalam darah itu, disapukannya kepada tanduk mezbah dan darah yang lagi tinggal itu dicurahkannya kepada kaki mezbah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Anak-anak Harun menyampaikan darah lembu itu kepadanya, dan Harun mencelupkan jarinya ke dalam darah itu dan membubuhnya pada tanduk-tanduk mezbah. Darah selebihnya dituangkannya pada bagian bawah mezbah.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Anak-anak Harun menyampaikan darah lembu itu kepadanya, dan Harun mencelupkan jarinya ke dalam darah itu dan membubuhnya pada tanduk-tanduk mezbah. Darah selebihnya dituangkannya pada bagian bawah mezbah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:6, Leviticus 4:7, Leviticus 4:17, Leviticus 4:18, Leviticus 4:25, Leviticus 4:30, Leviticus 8:15, Leviticus 16:18, Hebrews 2:10, Hebrews 9:22, Hebrews 9:23, Hebrews 10:4-19

Reciprocal: Exodus 29:12 - the blood Leviticus 3:5 - Aaron's Ezekiel 43:15 - four horns Ezekiel 43:20 - take Hebrews 9:21 - General Hebrews 13:11 - the bodies

Gill's Notes on the Bible

And the sons of Aaron brought the blood unto him,.... The blood of the calf of the sin offering, which they had received in a basin when it was slain:

and he dipped his finger in the blood, and put [it] upon the horns of the altar; the four horns of it, as Moses had done at his consecration, which was an example to him, Leviticus 8:15. This was typical of the blood of Christ, to which persons may have recourse from the four quarters of the world for atonement and pardon:

and poured out the blood at the bottom of the altar; what remained after he had put what was proper on the horns of it.

Barnes' Notes on the Bible

Aaron did not act according to the ordinary Law Leviticus 4:5-7, Leviticus 4:16-18, but as Moses had done in the sin-offering of the consecration ceremony (Leviticus 8:15; compare also Leviticus 4:25, Leviticus 4:30, Leviticus 4:34). The probable reason of this was that he had not yet been formally introduced as the high priest into the holy place of the tabernacle.

Brought the blood - They most likely held the basons in which the blood was received as it ran from the victim, and then handed them to their father. See Leviticus 1:5.