Bilangan 32:27

Alkitab Terjemahan Lama

Tetapi hamba tuan akan menyeberang, yaitu segala orang yang terpilih bagi perang akan berperang di hadapan hadirat Tuhan, seperti kata tuan ini.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi hamba-hambamu ini akan menyeberang di hadapan TUHAN untuk bertempur, yakni setiap orang yang bersenjata untuk berperang, seperti yang dikatakan tuanku."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
tetapi hamba-hambamu ini akan menyeberang di hadapan TUHAN untuk bertempur, yakni setiap orang yang bersenjata untuk berperang, seperti yang dikatakan tuanku."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy servants: Joshua 4:12

armed: Numbers 32:17, 2 Corinthians 10:4, 2 Corinthians 10:5, Ephesians 6:10-18, 2 Timothy 4:7, 2 Timothy 4:8

as my lord: Numbers 11:28, Numbers 12:11, Numbers 36:2

Reciprocal: 1 Samuel 18:17 - the Lord's

Gill's Notes on the Bible

But thy servants will pass over,.... The river Jordan, and go into the land of Canaan:

every man armed for war; Moses had required that all should go over, and they consent to it, and promise that everyone should, though this was not insisted on when they came to it, for only about 40,000 went over, Joshua 4:13, whereas the two tribes of Gad and Reuben, and the half tribe of Manasseh, numbered more than 110,000; see Numbers 26:7:

before the Lord to battle, as my lord saith; for now, instead of saying, "before the children of Israel", a phrase they first used, they say, "before the Lord", as Moses had expressed it.

Barnes' Notes on the Bible

Before the Lord - i. e., immediately in front of the sacred tokens of the Lord’s presence; compare Numbers 10:17 note.