Bilangan 32:29

Alkitab Terjemahan Lama

Maka kata Musa kepada mereka itu: Jikalau bani Gad dan bani Rubin menyeberang Yarden serta dengan kamu, yaitu segala orang yang terpilih bagi perang di hadapan hadirat Tuhan dan negeri itupun sudah dialahkan di hadapanmu, maka hendaklah kamu memberikan mereka itu tanah Gilead akan miliknya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
kata Musa kepada mereka: "Jika bani Gad dan bani Ruben itu telah menyeberangi sungai Yordan bersama-sama dengan kamu untuk berperang di hadapan TUHAN, yakni semuanya orang yang bersenjata untuk berperang, dan jika negeri itu telah takluk kepadamu, maka haruslah kamu memberikan tanah Gilead kepada mereka sebagai milik.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
kata Musa kepada mereka: "Jika bani Gad dan bani Ruben itu telah menyeberangi sungai Yordan bersama-sama dengan kamu untuk berperang di hadapan TUHAN, yakni semuanya orang yang bersenjata untuk berperang, dan jika negeri itu telah takluk kepadamu, maka haruslah kamu memberikan tanah Gilead kepada mereka sebagai milik.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 32:20-23

Reciprocal: Numbers 32:17 - General Joshua 14:3 - Moses Joshua 18:7 - and Gad Joshua 22:9 - the country of Gilead Judges 10:3 - a Gileadite 1 Samuel 18:17 - the Lord's

Gill's Notes on the Bible

And Moses said unto them,.... To Eleazar, Joshua, and the princes of the congregation:

if the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle before the Lord; as they have promised they will:

and the land shall be subdued before you; which must be done before their return:

then ye shall give them the land of Gilead for a possession; which, no doubt, included that of Jazer too, since Jaazer, which is the same, is after mentioned as one of the cities built by the children of Gad,

Numbers 32:35.