2 Re 1:14

La Bibbia di Giovanni Diodati

Ecco, il fuoco è caduto dal cielo, ed ha consumati i due primi capitani di cinquant’uomini, con le lor cinquantine; ma ora sia la vita mia preziosa davanti agli occhi tuoi.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Ecco, un fuoco disceso dal cielo e ha consumato i due primi capitani di cinquanta con i loro cinquanta uomini ma ora la mia vita sia preziosa ai tuoi occhi".

Riveduta Bibbia
Ecco che del fuoco è sceso dal cielo, e ha consumato i due primi capitani di cinquanta uomini con le loro compagnie; ma ora sia la vita mia preziosa agli occhi tuoi".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Behold: 2 Kings 1:10, 2 Kings 1:11

let my life: 1 Samuel 26:21, 1 Samuel 26:24, Psalms 49:8, Psalms 72:14, Psalms 116:15, Proverbs 6:26, Matthew 16:25, Matthew 16:26, Acts 20:24

Reciprocal: 1 Samuel 22:17 - would not Job 1:16 - there came Job 38:35 - Canst Matthew 27:54 - feared

Gill's Notes on the Bible

Behold, there came fire down from heaven and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties,.... He owns the facts, and ascribes the death of them to the true cause, and appears to have an awful sense of the judgment of God on them, fearing the same would befall him and his:

therefore let my life now be precious in thy sight; by sparing it, what is precious and valuable being spared.