Deuteronomio 31:13

La Bibbia di Giovanni Diodati

e che i lor figliuoli, i quali non hanno ancora alcuna conoscenza, odano, e imparino a temere il Signore Iddio vostro, tutto il tempo che voi viverete in su la terra, nella quale, passato il Giordano, voi entrate per possederla.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E i loro figliuoli, che non ne avranno ancora avuto conoscenza, l’udranno e impareranno a temer l’Eterno, il vostro Dio, tutto il tempo che vivrete nel paese del quale voi andate a prender possesso, passando il Giordano".

La Nuova Diodati
e perch i loro figli, che ancora non la conoscono, ascoltino e imparino a temere lEterno, il vostro DIO, tutto il tempo che vivrete nel paese che voi entrate ad occupare, passando il Giordano".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 6:7, Deuteronomy 11:2, Psalms 78:4-8, Proverbs 22:6, Ephesians 6:4

Reciprocal: Exodus 10:9 - We will go Deuteronomy 29:10 - General Joshua 24:31 - overlived Joshua Mark 10:13 - disciples

Gill's Notes on the Bible

And [that] their children, which have not known [anything],.... Of God and of his law and of their duty to God, to their parents, and the rest of their fellow creatures:

may hear, and learn to fear the Lord your God; hear the law of God, learn the meaning of it, and so be brought up in the fear, nurture, and admonition of the Lord, and serve him their Creator in the days of their youth:

as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it; this being a means to continue the fear, service, and worship of God in their posterity, and so of their long continuance in the land of Canaan.