Esodo 10:12

La Bibbia di Giovanni Diodati

E il Signore disse a Mosè: Stendi la tua mano sopra il paese di Egitto, per far venir le locuste; ed esse saliranno sopra il paese di Egitto, e mangeranno tutta l’erba della terra; tutto quel che la gragnuola ha lasciato di resto.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Allora l’Eterno disse a Mosè: "Stendi la tua mano sul paese d’Egitto per farvi venire le locuste; e salgano esse sul paese d’Egitto e divorino tutta l’erba del paese, tutto quello che la grandine ha lasciato".

La Nuova Diodati
Allora lEterno disse a Mos: "Stendi la tua mano sul paese dEgitto per le locuste, perch salgano a coprire il paese dEgitto e divorino tutta la vegetazione del paese, tutto quello che la grandine ha lasciato".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Stretch: Exodus 7:19

eat every: Exodus 10:4, Exodus 10:5

Reciprocal: 2 Chronicles 6:28 - locusts Psalms 78:46 - gave also Psalms 105:34 - the locusts Proverbs 10:13 - the lips Joel 1:4 - the locust eaten Amos 7:1 - he

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Moses, stretch out thine hand over the land of Egypt,.... First one way, and then another, towards every quarter, and every part of the land, to signify that the following plague would come upon the whole land:

for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt; the stretching out of his hand was to be the signal to them to come up and spread themselves over the land, which was brought about by the mighty power of God; for otherwise there was no such virtue in the hand or rod of Moses, to have produced so strange an event:

and eat every herb of the land, even all that the hail hath left; the wheat and the rye, or rice, the grass, herbs, and plants, it had beat down, but not utterly destroyed, as well as some boughs and branches of trees which were left unbroken by it.