Esdra 10:13

La Bibbia di Giovanni Diodati

Ma il popolo è in gran numero, e il tempo è grandemente piovoso, e non è possibile di star fuori; e l’opera non è d’uno, nè di due giorni; perciocchè noi siamo molti che abbiamo misfatto in questo.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Ma il popolo numeroso ed la stagione delle grandi piogge; non quindi possibile restare allaperto. Non certo il lavoro di un giorno o due, perch siamo in molti ad aver peccato in questo.

Riveduta Bibbia
Ma il popolo è in gran numero, e il tempo è molto piovoso e non possiamo stare allo scoperto; e questo non è affar d’un giorno o due, poiché siamo stati numerosi a commettere questo peccato.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the people: Ezra 10:18-44, Matthew 7:13, Matthew 7:14

we are many that have transgressed in this thing: or, we have greatly offended in this thing

Reciprocal: Job 37:6 - great

Gill's Notes on the Bible

But the people are many,.... Who have been guilty of this evil:

and it is a time of much rain, and we are not able to stand without: in the street, because of the rain:

neither is this a work of one day or two; to inquire into this affair, who they are that have taken strange wives, and to persuade or oblige them to put them away:

for we are many that have transgressed in this thing; in marrying strange wives.