Esdra 9:14

La Bibbia di Giovanni Diodati

torneremmo noi a rompere i tuoi comandamenti, e ad imparentarci co’ popoli dati a queste abbominazioni? non ti adireresti tu contro a noi fino all’estremo, talchè non vi sarebbe più nè rimanente, nè scampo alcuno?

Parallel Translations

La Nuova Diodati
torneremo noi di nuovo a violare i tuoi comandamenti e a unirci in matrimonio con i popoli che commettono queste abominazioni? Non ti adireresti contro di noi fino a distruggerci senza lasciare pi alcun residuo o superstite?

Riveduta Bibbia
torneremmo noi di nuovo a violare i tuoi comandamenti e ad imparentarci coi popoli che commettono queste abominazioni? L’ira tua non s’infiammerebbe essa contro di noi sino a consumarci e a non lasciar più né residuo né superstite?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we again: John 5:14, Romans 6:1, 2 Peter 2:20, 2 Peter 2:21

join in: Ezra 9:2, Exodus 23:32, Judges 2:2, Nehemiah 13:23-27

wouldest not thou: Exodus 32:10, Numbers 16:21, Numbers 16:45, Deuteronomy 9:8, Deuteronomy 9:14

no remnant: Ezra 9:8, Deuteronomy 32:26, Deuteronomy 32:27, Isaiah 1:9, Jeremiah 46:28, Ezekiel 6:8

Reciprocal: Exodus 17:14 - for I will Numbers 32:14 - to augment Joshua 22:17 - from which Joshua 22:18 - and it will Judges 16:14 - went away 1 Samuel 12:24 - consider 1 Kings 3:1 - affinity 1 Kings 21:1 - after 2 Chronicles 20:24 - none escaped 2 Chronicles 33:2 - like unto Nehemiah 1:2 - that had escaped Job 34:31 - General Psalms 119:53 - horror Isaiah 10:20 - the remnant Luke 13:9 - if not Romans 9:27 - a remnant

Gill's Notes on the Bible

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations?.... That are guilty of abominable idolatries, and of all uncleanness:

wouldest thou not be angry with us till thou hadst consumed us; it might be justly expected:

so that there should be no remnant nor escaping? any left or suffered to escape the wrath of but all consumed by it.