Giosuè 11:11

La Bibbia di Giovanni Diodati

Mise eziandio ogni anima ch’era dentro a fil di spada, distruggendole al modo dell’interdetto; non vi restò alcun’anima; e Giosuè bruciò Hasor col fuoco.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
pass a fil di spada tutte le persone che vi si trovavano, votandole allo sterminio; non lasci anima viva; poi diede Hatsor alle fiamme.

Riveduta Bibbia
Mise anche a fil di spada tutte le persone che vi si trovavano, votandole allo sterminio; non vi restò anima viva, e dette Hatsor alle fiamme.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

any left to breathe: Heb. any breath, Joshua 10:40

Reciprocal: Numbers 33:52 - General Deuteronomy 3:7 - General Deuteronomy 7:2 - utterly Deuteronomy 20:16 - General Joshua 8:22 - let none Joshua 9:1 - all the kings Joshua 11:14 - neither Joshua 12:19 - Hazor Judges 4:2 - Hazor Judges 18:27 - burnt

Gill's Notes on the Bible

And they smote all the souls that [were] therein with the edge of the sword, utterly destroying [them],.... Men, women, and children:

there was not any left to breathe; any human creature; for as for the cattle they were taken for a prey:

and he burnt Hazor with fire; as he did Jericho and Ai, though no other cities he had taken; but it seems that this city, though burnt, was built again and inhabited by Canaanites, who had a king over them of the same name with this in the times of Deborah, Judges 4:2.