2 Cronache 35:13

La Nuova Diodati

Poi arrostirono gli agnelli della Pasqua sul fuoco secondo le norme prescritte; ma le altre offerte consacrate le cossero in pentole, in caldaie e in tegami e le distribuirono immediatamente a tutti i figli del popolo.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Poi arrostirono le vittime pasquali sul fuoco, secondo ch’è prescritto; ma le altre vivande consacrate le cossero in pignatte, in caldaie ed in pentole, e s’affrettarono a portarle a tutti i figliuoli del popolo.

Giovanni Diodati Bibbia
E poi cossero la Pasqua al fuoco, secondo ch’è ordinatò; ma cossero le altre vivande consacrate in caldaie, ed in pentole, ed in pignatte; e le mandarono prestamente a tutto il comun popolo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

roasted: Exodus 12:8, Exodus 12:9, Deuteronomy 16:7, Psalms 22:14, Lamentations 1:12, Lamentations 1:13

sod: Leviticus 6:28, Numbers 6:19, 1 Samuel 2:13-15

divided them speedily: Heb. made them run, Romans 12:11

Reciprocal: 2 Samuel 6:19 - he dealt Ezekiel 46:20 - boil the trespass

Gill's Notes on the Bible

And they roasted the passover with fire, according to the ordinance,.... Of the Lord by Moses, Exodus 12:8

but the other holy offerings; which were the peace offerings:

sod they in pots, and in cauldrons, and pans; which was forbid to be done with the passover lamb, but might with the other sacrifices, which were to be eaten, Exodus 12:9

and divided them speedily among all the people; the parts which belonged to the offerer, who was the king; but he gave his part to the people, and therefore the Levites delivered them to them as soon as they could.