2 Samuele 10:17

La Nuova Diodati

Quando Davide fu informato della cosa, radun tutto Israele, pass il Giordano e giunse a Helam. I Siri si schierarono contro Davide e gli diedero battaglia.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E la cosa fu riferita a Davide che radunò tutto Israele, passò il Giordano, e giunse ad Helam. E i Siri si ordinarono in battaglia contro Davide, e impegnarono l’azione.

Giovanni Diodati Bibbia
Ed essendo ciò rapportato a Davide, egli adunò tutto Israele, e passò il Giordano, e venne in Helam. E i Siri ordinarono la battaglia contro a Davide, e combatterono con lui.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he gathered: 1 Chronicles 19:17

Gill's Notes on the Bible

And when it was told David,.... What preparations the Syrians were making to fight him, and where they were:

he gathered all Israel together; all the fighting men in the country:

and passed over Jordan, and came to Helam: which, according to Bunting b, was twenty miles from Jerusalem. David seems to have gone himself in person to this war:

and the Syrians set themselves in array against David, and fought with him; they formed themselves in a line of battle, and attacked him first, being eager to fight, and perhaps confident of victory, because of their numbers.

b Travels, &c. p. 140, 141.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 10:17. David - gathered all Israel together — He thought that such a war required his own presence.