Ezechiele 11:24

La Nuova Diodati

Quindi lo Spirito mi sollev e mi trasport in Calde fra quelli che erano in cattivit, in una visione per lo Spirito di DIO, e la visione che avevo visto scomparve davanti a me levandosi in alto;

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E lo spirito mi trasse in alto, e mi menò in Caldea presso quelli ch’erano in cattività, in visione, mediante lo spirito di Dio; e la visione che avevo avuta scomparve d’innanzi a me;

Giovanni Diodati Bibbia
Poi lo Spirito mi elevò, e mi menò in Caldea, a quelli ch’erano in cattività, in visione, in Ispirito di Dio; e la visione, che io avea veduta, disparve da me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the spirit: Ezekiel 11:1, Ezekiel 8:3, 2 Kings 2:16, 2 Corinthians 12:3

into: Ezekiel 1:3, Ezekiel 3:12, Ezekiel 3:15, Psalms 137:1

So: Genesis 17:22, Genesis 35:13, Acts 10:16

Reciprocal: Genesis 15:1 - in 1 Kings 18:12 - the Spirit of the Lord Ezekiel 1:1 - I saw Ezekiel 3:11 - get Ezekiel 37:1 - carried Ezekiel 40:1 - hand Ezekiel 43:5 - the spirit Matthew 4:1 - of the spirit Acts 8:39 - the Spirit Acts 10:10 - he fell 2 Corinthians 12:1 - visions 2 Corinthians 12:2 - in the Revelation 17:3 - he carried Revelation 21:10 - he carried

Gill's Notes on the Bible

Afterwards the spirit took me up,.... From the east gate of the temple, whither he had brought him; when he had been shown, and everything had been told him, necessary for the reproof of the Jews in Jerusalem, and for the comfort of the captives:

and brought me in vision by the spirit of God into Chaldea, to them of the captivity; all this was done in vision; so it appeared to the prophet, under the influence of the divine Spirit of God, as if he was carried to Jerusalem, and there saw and heard all he did, and then was brought back again to Chaldea; whereas this was only mental, not corporeal; he was all the while in Chaldea, though things were so represented to his mind as if he had been removed from place to place:

so the vision that I had seen went up from me; he returned to himself, and became as another man, or as he was before; and found himself in his own house, and among the elders of Judah This shows that the vision was from heaven, and therefore it is said to go up from him; and that prophecy was not of the will of men, but of God; and that the prophets were not always under the influence of a prophetic spirit; but this came and went, and was only with them at certain times.