Ezechiele 17:19

La Nuova Diodati

Perci cos dice il Signore, lEterno: "Com vero che io vivo, il mio giuramento che ha disprezzato e il mio patto che ha infranto li far ricadere sul suo capo.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Perciò così parla il Signore, l’Eterno: Com’è vero ch’io vivo, il mio giuramento ch’egli ha violato, il mio patto ch’egli ha infranto, io glieli farò ricadere sul capo.

Giovanni Diodati Bibbia
Perciò, così ha detto il Signore Iddio: Come io vivo, io gli renderò in sul capo il mio giuramento ch’egli ha sprezzato, e il mio patto ch’egli ha rotto.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

surely: Ezekiel 21:23-27, Deuteronomy 5:11, Jeremiah 5:2, Jeremiah 5:9, Jeremiah 7:9-15

Reciprocal: Leviticus 5:4 - to do evil Joshua 6:22 - as ye sware unto her 1 Samuel 30:15 - Swear 1 Kings 2:43 - Why 1 Kings 2:44 - return 2 Chronicles 16:3 - break Ecclesiastes 9:2 - feareth Jeremiah 27:8 - that nation Jeremiah 37:17 - thou shalt Ezekiel 17:16 - whose oath Ezekiel 21:25 - profane

Gill's Notes on the Bible

Therefore thus saith the Lord God, [as] I live,.... A repetition of the oath of God as before, expressing his indignation at the king of Judah, and the certainty of his ruin:

surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken; the Lord calls it his oath, because it was made and taken in his name, 2 Chronicles 36:13; and his covenant, because it was agreeable to his will, and was made in his sight, and he was solemnly appealed to at the making of it; all which were an aggravation of Zedekiah's sin in violating them, and made his punishment the heavier:

even it will I recompense upon his own head; he shall personally bear the punishment due to such crimes. The Targum is,

"I will revenge his way upon his head.''

Jarchi thinks this refers to the putting out of his eyes; and Kimchi takes notice of the same sense.