Giosuè 10:40

La Nuova Diodati

Giosu dunque batt tutto il paese, la regione montuosa, il Neghev, il bassopiano, le, pendici dei monti e tutti i loro re; non vi lasci alcun superstite, ma vot allo sterminio tutto ci che aveva vita, come lEterno, il DIO dIsraele, aveva comandato.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Giosuè dunque batté tutto il paese, la contrada montuosa, il mezzogiorno, la regione bassa, le pendici, e tutti i loro re; non lasciò scampare alcuno, ma votò allo sterminio tutto ciò che avea vita, come l’Eterno, l’Iddio d’Israele, avea comandato.

Giovanni Diodati Bibbia
Giosuè dunque percosse tutto quel paese, la contrada del monte, e del Mezzodì, e della pianura, e delle pendici dei monti, insieme con tutti i re loro; egli non ne lasciò alcuno in vita; anzi distrusse al modo dell’interdetto ogni anima, come il Signore Iddio d’Israele avea comandato.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the country: Joshua 15:21-63, Joshua 18:21-28, Joshua 19:1-8, Joshua 19:40-48

utterly: Joshua 10:35, Joshua 10:37, 1 Kings 15:29, Psalms 9:17, 2 Thessalonians 1:7-9

as the Lord: Joshua 6:17, Joshua 8:2, Joshua 8:27, Joshua 9:24, Exodus 23:31-33, Exodus 34:12, Deuteronomy 7:2-16, Deuteronomy 26:16, Deuteronomy 26:17

Reciprocal: Genesis 13:1 - the south Numbers 31:15 - General Deuteronomy 1:7 - in the plain Deuteronomy 20:16 - General Joshua 10:39 - he left none Joshua 11:2 - on the north Joshua 11:11 - any left to breathe Joshua 11:12 - all the Joshua 11:14 - neither Joshua 12:8 - the mountains Joshua 13:4 - the land of Luke 1:39 - into Luke 1:65 - all the

Gill's Notes on the Bible

So Joshua smote all the country of the hills and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings,.... That part of the land of Canaan which lay southward, and consisted of hills and vales; which abounded with springs, and was a well watered country, and agrees with the description Moses gives of it, though he never saw it, Deuteronomy 8:7;

he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed; that is, all human creatures; for as for the cattle, they were spared as a prey:

as the Lord God of Israel commanded; this law is extant, Deuteronomy 20:16; and which is here observed to clear the Israelites from the charge of cruelty and inhumanity; since what they did was not of themselves, nor from a private spirit of revenge, nor a greedy desire after the substance of the inhabitants; but in obedience to the command of God, and who ordered this as a righteous punishment of those people for their gross abominations of idolatry, incest, &c. see Leviticus 18:1.

Barnes' Notes on the Bible

See Joshua 9:1. “The south” was the Negeb Numbers 13:17. Render “the springs” “slopes.” The word here means the district of undulating ground between “the vale” (or שׁפלה sh^ephêlâh) last named and “the hills.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 10:40. All the country of the hills — Deuteronomy 1:7; Deuteronomy 1:7.

Destroyed all that breathed — Every person found in arms who continued to resist; these were all destroyed, - those who submitted were spared: but many no doubt made their escape, and afterwards reoccupied certain parts of the land. See Joshua 10:36-37.