Giosuè 4:5

La Nuova Diodati

e Giosu disse loro: "Passate davanti allarca dellEterno, il vostro DIO, in mezzo al Giordano, e ciascuno di voi prenda sulle spalle una pietra, secondo il numero delle trib dei figli dIsraele,

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
"Passate davanti all’arca dell’Eterno, del vostro Dio, in mezzo al Giordano, e ognun di voi tolga in ispalla una pietra, secondo il numero delle tribù dei figliuoli d’Israele,

Giovanni Diodati Bibbia
e disse loro: Passate dinanzi all’Arca del Signore Iddio vostro, in mezzo al Giordano, e levisi ciascun di voi in ispalla una pietra, secondo il numero delle tribù de’ figliuoli d’Israele.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 31:46 - Gather Deuteronomy 9:1 - to pass Joshua 22:10 - built

Gill's Notes on the Bible

And Joshua said unto them,.... The twelve men:

pass ye over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan; that is, they were to go back to Jordan again, which they had passed over, and go into the midst of it, where were the priests bearing the ark; for it is not to be imagined that the ark went along with them, or followed them, they going before it; but they went where that was, just before it, from whence they were to take the stones, as next directed:

and take you up every man of you a stone upon his shoulder; by which it appears they were large stones they were to take, not what they could carry in their hands, but what they were obliged to take upon their shoulders:

according unto the number of the tribes of the children of Israel; who had that day passed over Jordan, of which these stones were to be a memorial.