Luca 21:4

La Nuova Diodati

Tutti costoro infatti hanno gettato nelle offerte per la casa di Dio del loro superfluo, ma costei vi ha gettato nella sua povert tutto quello che aveva per vivere".

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
poiché tutti costoro hanno gettato nelle offerte del loro superfluo; ma costei, del suo necessario, v’ha gettato tutto quanto avea per vivere.

Giovanni Diodati Bibbia
Perciocchè tutti costoro hanno gettato nelle offerte di Dio di ciò che soprabbonda loro; ma costei vi ha gettato della sua inopia, tutta la sostanza ch’ella avea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all: Luke 8:43, Luke 15:12, Acts 2:44, Acts 2:45, Acts 4:34

Reciprocal: 2 Kings 12:4 - and all the money 1 Corinthians 13:3 - though I bestow

Gill's Notes on the Bible

For all these have of their abundance,.... Which they had remaining; the same Hebrew word יתר signifying to remain, and to abound: they had large possessions, and gave in much, and yet had a great deal left; out of which they

cast in unto the offerings of God; or "gifts of God": not as gifts unto him; or among the gifts of God; but into the treasury where the gifts, and freewill offerings were put; the same with the "Corban", in Matthew 27:6 and so the Syriac version here renders it, "the house of the offering of God": and it is expressed in the plural; because there were several chests, in which these gifts were put, for various uses; Matthew 27:6- :

but she of her penury hath cast in all the living she had;

Matthew 27:6- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the notes at Mark 12:41-44.

Luke 21:4

Penury - Poverty. See this explained in the notes at Mark 12:41-44.