1 Cronache 4:41

La Riveduta Bibbia

Questi uomini, ricordati più sopra per nome, giunsero, al tempo di Ezechia, re di Giuda, fecero man bassa sulle loro tende e sui Maoniti che si trovavan quivi, e li votarono allo sterminio, né sono risorti fino al dì d’oggi; poi si stabiliron colà in luogo di quelli, perché v’era pastura per i bestiami.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Quelli indicati per nome, al tempo di Ezechia, re di Giuda, vennero e attaccarono le loro tende e i Meuniti che si trovavano l e li votarono allo sterminio; cos rimasto fino al giorno doggi quindi si stabilirono al loro posto, perch l cerano pascoli per le loro greggi.

Giovanni Diodati Bibbia
Costoro adunque, che sono stati descritti per i nomi loro, vennero al tempo di Ezechia, re di Giuda, e percossero le tende di coloro, e gli abitacoli che vi furono ritrovati; e li distrussero a modo dell’interdetto; e così son restati fino a questo giorno, ed abitarono in luogo loro; perciocchè quivi erano paschi per le lor gregge.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

these written: 1 Chronicles 4:33-38

Hezekiah: 2 Kings 18:8-12, Isaiah 14:28-32

the habitations: Or, the Meunnim, or Maonites. Judges 10:12, Jeremiah 49:20, Acts 17:26

pasture: Numbers 32:1-4

Reciprocal: 1 Chronicles 5:22 - steads 2 Chronicles 14:15 - the tents of cattle

Gill's Notes on the Bible

And these written by name,.... Before in 1 Chronicles 4:34,

came in the days of Hezekiah king of Judah; as Dr. Lightfoot m thinks, not within the first fourteen years of his reign, when the Syrian army was abroad, and none dost peep out, but in his last fifteen years, when the army was destroyed and gone:

and smote their tents; the tents of those who dwelt there for the sake of feeding their flocks, and whose pasturage the Simeonites wanted:

and the habitations that were found there; or the Meunaim or Maonites, which the Septuagint Version here calls Mineans, a people sometimes mentioned along with the Philistines, and others: see

Judges 10:11

and destroyed them utterly unto this day: to the writing of this book; they had not then recovered their possessions:

and dwelt in their room, because there was pasture there for their flocks; which was the thing they were in search of.

m Works, vol. 1. p. 111.

Barnes' Notes on the Bible

The habitations - Rather, “the Mehunim” (compare 2 Chronicles 36:7), called also “Maonites” (see Judges 10:12 note).