2 Cronache 12:15

La Riveduta Bibbia

Or le azioni di Roboamo, le prime e le ultime, sono scritte nelle storie del profeta Scemaia e d’Iddo, il veggente, nei registri genealogici. E vi fu guerra continua fra Roboamo e Geroboamo.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Le gesta di Roboamo, dalle prime alle ultime, non sono forse scritte negli annali del profeta Scemaiah e del veggente Iddo, secondo le genealogie? Vi furono guerre in continuazione fra Roboamo e Geroboamo.

Giovanni Diodati Bibbia
Ora, quant’è a’ fatti di Roboamo, primi ed ultimi, non sono essi scritti nel libro del profeta Semaia, e fra le genealogie d’Iddo veggente? come ancora le guerre che furono del continuo fra Roboamo e Geroboamo?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

first and last: 2 Chronicles 9:29

book: Heb. words

Shemaiah: 2 Chronicles 12:5, 1 Kings 12:22

Iddo: 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 13:22

wars: 1 Kings 14:30

Reciprocal: 1 Kings 14:29 - are they not written 2 Chronicles 11:2 - to Shemaiah 2 Chronicles 15:6 - nation 2 Chronicles 16:11 - the acts of Asa 2 Chronicles 20:34 - the rest 2 Chronicles 26:22 - first

Gill's Notes on the Bible

Ver. 15,16. Now the acts of Rehoboam,.... Of these two verses,

:-.

:-.

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 12:15. Concerning genealogies — "In the book of the genealogy of the family of David." - Targum.