2 Re 19:30

La Riveduta Bibbia

E ciò che resterà della casa di Giuda e scamperà, continuerà a mettere radici all’ingiù e a portar frutto in alto;

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Il residuo della casa di Giuda che scamper, continuer a mettere radici in basso e a fare frutto in alto.

Giovanni Diodati Bibbia
E quello che sarà restato della casa di Giuda, e sarà scampato, continuerà a far radici disotto, ed a portar frutto disopra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the remnant that: etc. Heb. the escaping of the house of Judah that remaineth, 2 Kings 19:4, 2 Chronicles 32:22, 2 Chronicles 32:23, Isaiah 1:9, Isaiah 10:20-22

shall yet again: Psalms 80:9, Isaiah 27:6, Isaiah 37:31, Isaiah 37:32

Reciprocal: 2 Kings 21:14 - the remnant Ezra 9:8 - a remnant Hosea 14:5 - cast

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

The remnant that is escaped - Terrible ravages seem to have been committed in the first attack (2 Kings 18:13 note). And though the second invasion was comparatively harmless, yet it probably fell heavily on the cities of the west and the southwest. Thus the “escaped” were but “a remnant.”

Bear fruit upward - The flourishing time of Josiah is the special fulfillment of this prophecy 2 Kings 23:15-20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 30. The remnant - shall yet again take root — As your corn shall take root in the soil, and bring forth and abundantly multiply itself, so shall the Jewish people; the population shall be greatly increased, and the desolations occasioned by the sword soon be forgotten.