2 Samuele 10:14

La Riveduta Bibbia

E come i figliuoli di Ammon videro che i Siri eran fuggiti, fuggirono anch’essi d’innanzi ad Abishai, e rientrarono nella città. Allora Joab se ne tornò dalla spedizione contro i figliuoli di Ammon, e venne a Gerusalemme.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Quando i figli di Ammon videro che i Siri erano fuggiti, fuggirono anchessi davanti ad Abishai e rientrarono nella citt. Allora Joab se ne torn dalla spedizione contro i figli di Ammon e venne a Gerusalemme.

Giovanni Diodati Bibbia
E gli Ammoniti, veggendo che i Siri erano fuggiti, fuggirono anch’essi d’innanzi ad Abisai, ed entrarono dentro alla città. E Ioab se ne ritornò indietro da’ figliuoli di Ammon, e venne in Gerusalemme.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 8:12 - Syria 2 Samuel 20:6 - Abishai 2 Samuel 22:38 - General 2 Samuel 23:18 - Abishai 1 Chronicles 18:12 - Moreover Psalms 48:4 - General

Gill's Notes on the Bible

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled,.... In whom they put great confidence:

then they fled also before Abishai; without engaging at all with him, as it seems:

and entered into the city; out of which they came, either Rabbah or Medeba, for their safety:

so Joab returned from the children of Ammon; did not stay to lay siege to their city, the season of the year not being proper for it, winter drawing near; see 2 Samuel 11:1;

and came to Jerusalem; in triumph, to report to David the victory he had obtained.

Barnes' Notes on the Bible

Joab returned - The great strength of Rabbah made it hopeless to take it by assault, and the Syrians were not sufficiently broken 2 Samuel 10:15 to make it safe to undertake a regular siege.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 10:14. The Syrians were fled — They betook themselves to their own confines, while the Ammonites escaped into their own city.