Giudici 21:5

La Riveduta Bibbia

E i figliuoli d’Israele dissero: "Chi è, fra tutte le tribù d’Israele che non sia salito alla raunanza davanti all’Eterno?" Poiché avean fatto questo giuramento solenne relativamente a chi non fosse salito in presenza dell’Eterno a Mitspa: "Quel tale dovrà esser messo a morte".

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Poi i figli dIsraele dissero: "Chi fra tutte le trib dIsraele, che non sia salito allassemblea davanti allEterno?". Poich avevano fatto un giuramento solenne contro chiunque non fosse salito davanti allEterno a Mitspah, dicendo: "Quel tale sar messo a morte".

Giovanni Diodati Bibbia
Poi i figliuoli d’Israele dissero: Chi, d’infra tutte le tribù d’Israele, non è salito alla raunanza appresso al Signore? conciossiachè un giuramento grande fosse stato fatto contro a chi non salirebbe in Mispa appresso al Signore, dicendo: Egli del tutto sarà fatto morire.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a great oath: Judges 21:1, Judges 21:18, Judges 5:23, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, 1 Samuel 11:7, Jeremiah 48:10

Reciprocal: Joshua 11:3 - land Joshua 15:38 - Mizpeh Judges 20:1 - Then all Judges 20:8 - We will not Judges 21:10 - Go and smite 1 Samuel 7:17 - he built Ezra 10:8 - And that whosoever

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel said,.... One to another, after they had offered their sacrifices, and while they were together in Shiloh:

who is there among all the tribes of Israel, that came not up with the congregation unto the Lord? when they were summoned to come to Mizpeh, to consult together about the affair of the Levite's concubine, as appears by what follows:

for they had made a great oath; in a very awful and solemn manner, with a curse annexed to it, as that about not giving a wife to Benjamin,

Judges 21:18

concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh: not about him who did not go out to battle against Benjamin, nor about every individual that did not come to consult about it; but every city that did not send their proper representatives or quota to assist in that affair:

he shall surely be put to death; this was sent along with the summons, in order to quicken their attention to them.