Levitico 11:43

La Riveduta Bibbia

Non rendete le vostre persone abominevoli mediante alcuno di questi animali che strisciano; e non vi rendete impuri per loro mezzo, in guisa da rimaner così contaminati.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
Non rendete abbominevoli le vostre persone per niun rettile che serpe; e non vi contaminate con essi, onde siate immondi per essi.

La Nuova Diodati
Non rendetevi abominevoli con alcuno di questi animali che strisciano; non rendetevi impuri con essi, cos da divenire contaminati.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ye shall: Leviticus 11:41, Leviticus 11:42, Leviticus 20:25

yourselves: Heb. your souls

Reciprocal: Leviticus 22:5 - whosoever Deuteronomy 14:3 - General

Gill's Notes on the Bible

Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth,.... With any creeping thing that flies in the air, excepting the four sorts of locusts, Leviticus 11:22 and with any creeping thing in the waters, Leviticus 11:10 or with anything that creeps on the land, by eating any of them; which being abominable for food, would make the eater of them so to God, he thereby breaking a command of his:

neither shall you make yourselves unclean with them; by touching and bearing them, as with dead beasts, so with dead flies and the like:

that ye should be defiled thereby; in a ceremonial sense.