Levitico 25:28

La Riveduta Bibbia

Ma se non trova da sé la somma sufficiente a rimborsarlo, ciò che ha venduto rimarrà in mano del compratore fino all’anno del giubileo; al giubileo sarà cosa franca, ed egli rientrerà nel suo possesso.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
Ma, s’egli non trova quanto gli fa bisogno per fargli il suo pagamento, resti quello ch’egli avrà venduto in man di colui che l’avrà comperato, fino all’anno del Giubileo; e nel Giubileo escane il comperatore, e rientri colui nella sua possessione.

La Nuova Diodati
Ma se non in grado di riscattare la sua propriet, ci che ha venduto rimarr nelle mani del compratore fino allanno del giubileo; al giubileo per sar svincolata e ritorner in suo possesso.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and in the: Leviticus 25:13

he shall: Isaiah 35:9, Isaiah 35:10, Jeremiah 32:15, 1 Corinthians 15:52-54, 1 Thessalonians 4:13-18, 1 Peter 1:4, 1 Peter 1:5

Reciprocal: Leviticus 25:33 - shall go Leviticus 25:41 - shall return Leviticus 27:21 - when Leviticus 27:24 - General

Gill's Notes on the Bible

But if he be not able to restore it to him,.... The overplus, or give him what is in proportion to the time he has had it, and yet to come:

then that which is sold shall remain in the hand of him that bought it until the year of the jubilee; continue in his possession, and he shall enjoy all the benefit of it till that year comes:

and in the jubilee it shall go out: out of his hands or possession; or "he shall go out" g, the purchaser shall go out of what he has bought, and shall have no more possession of it, but it shall come into the hands of the seller, and that without money, as the Targum of Jonathan adds:

and he shall return unto his possession; the seller, and enter upon it and enjoy it as his own property, as before he sold it.

g ויצא "discedet emptor", Junius & Tremellius.

Barnes' Notes on the Bible

It shall go out - i. e. it shall be set free.