詩編 13:5

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.13.1" class="versetxt"> 1 主よ、いつまでなのですか。とこしえにわたしをお忘れになるのですか。いつまで、み顔をわたしに隠されるのですか。2 いつまで、わたしは魂に痛みを負い、ひねもす心に悲しみをいだかなければならないのですか。いつまで敵はわたしの上にあがめられるのですか。3 わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、わたしの目を明らかにしてください。さもないと、わたしは死の眠りに陥り、4 わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、わたしのあだは、わたしの動かされることによって喜ぶでしょう。5 しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。6 主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、わたしは主にむかって歌います。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Psalms 32:10, Psalms 33:18, Psalms 33:21, Psalms 33:22, Psalms 36:7, Psalms 52:8, Psalms 147:11, Isaiah 12:2, Jude 1:21

my heart: Psalms 9:14, Psalms 43:4, Psalms 43:5, Psalms 51:12, Psalms 119:81, 1 Samuel 2:1, Habakkuk 3:18, Luke 1:47, Luke 2:20

Reciprocal: 2 Kings 18:5 - trusted Psalms 7:1 - O Psalms 20:5 - rejoice Psalms 21:7 - For the Psalms 28:7 - heart Psalms 31:7 - I will Psalms 35:9 - General Psalms 51:8 - Make Psalms 57:1 - soul Psalms 71:5 - For thou Psalms 86:2 - trusteth Zechariah 10:7 - their heart

Gill's Notes on the Bible

But I have trusted in thy mercy,.... The faith, hope, and comfort of the psalmist grew and increased by prayer; from complaining he goes to praying, from praying to believing; he trusted not in himself, not in his own heart, nor in his own righteousness and merits, but in the mercy of God; and not in the bare absolute mercy of God, but in the grace and goodness of God, as the word x here used signifies, as it is displayed in the plenteous redemption which is by Christ; which is a sufficient ground of faith and hope; see Psalms 130:7;

my heart shall rejoice in thy salvation; which God is the contriver, author, and giver of, and in which the glory of his perfections is so greatly displayed: and a true believer rejoices more on account that God is glorified by it than because of his own interest in it; and this joy is an inward one, it is joy in the heart, and is real and unfeigned, and is what continues, and will be felt and expressed both here and hereafter.

x בחסדך "in bonitate tua", Vatablus; "in benignitate tua", Junius Tremellius, Piscator "in benignissima voluntate tua", Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

But I have trusted in thy mercy - In thy favor; thy friendship; thy promises. His original confidence had been in God only, and not in himself. That confidence he still maintained; and now, as the result of that, he begins to exult in the confidence that he would be safe. The idea is, “I have trusted in the mercy of God; I still trust, and I will trust forever.”

My heart shall rejoice in thy salvation - The word “salvation” here does not refer to salvation in the future world, but to deliverance from his present troubles, or to God’s interposition in putting him into a condition of safety. The idea is, that he had entire confidence that God would interpose, and that there would yet be cause to rejoice in that salvation as actually accomplished. He now calls on his heart to rejoice in the assurance that it would be his. So with us. There will not only be rejoicing in salvation when actually accomplished, but there may, and should be, in the firm conviction that it will be ours.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 13:5. But I have trusted in thy mercy — Thou wilt not suffer me to fall; or if I have fallen, wilt thou not, for his sake who died for sinners, once more lift up the light of thy countenance upon me? Wilt thou not cover my sin?

My heart shall rejoice in thy salvation. — There is no true joy but of the heart; and the heart cannot rejoice till all guilt is taken away from the conscience.