è©©ç·¨ 34:21

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.34.1" class="versetxt"> 1 わたしは常に主をほめまつる。そのさんびはわたしの口に絶えない。2 わが魂は主によって誇る。苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。3 わたしと共に主をあがめよ、われらは共にみ名をほめたたえよう。4 わたしが主に求めたとき、主はわたしに答え、すべての恐れからわたしを助け出された。5 主を仰ぎ見て、光を得よ、そうすれば、あなたがたは、恥じて顔を赤くすることはない。6 この苦しむ者が呼ばわったとき、主は聞いて、すべての悩みから救い出された。7 主の使は主を恐れる者のまわりに陣をしいて彼らを助けられる。8 主の恵みふかきことを味わい知れ、主に寄り頼む人はさいわいである。9 主の聖徒よ、主を恐れよ、主を恐れる者には乏しいことがないからである。10 若きししは乏しくなって飢えることがある。しかし主を求める者は良き物に欠けることはない。11 子らよ、来てわたしに聞け、わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。12 さいわいを見ようとして、いのちを慕い、ながらえることを好む人はだれか。13 あなたの舌をおさえて悪を言わせず、あなたのくちびるをおさえて偽りを言わすな。14 悪を離れて善をおこない、やわらぎを求めて、これを努めよ。15 主の目は正しい人をかえりみ、その耳は彼らの叫びに傾く。16 主のみ顔は悪を行う者にむかい、その記憶を地から断ち滅ぼされる。17 正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、彼らをそのすべての悩みから助け出される。18 主は心の砕けた者に近く、たましいの悔いくずおれた者を救われる。19 正しい者には災が多い。しかし、主はすべてその中から彼を助け出される。20 主は彼の骨をことごとく守られる。その一つだに折られることはない。21 悪は悪しき者を殺す。正しい者を憎む者は罪に定められる。22 主はそのしもべらの命をあがなわれる。主に寄り頼む者はひとりだに罪に定められることはない。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Evil: Psalms 37:30-40, Psalms 94:23, Isaiah 3:11

they: Psalms 37:12-15, Psalms 40:15, Psalms 89:23, 1 Samuel 19:4, 1 Samuel 19:5, 1 Samuel 31:4, 1 Kings 22:8, 1 Kings 22:37, Luke 19:14, Luke 19:27, Luke 19:41-44, John 7:7, John 15:18-23, 1 Thessalonians 2:15, 1 Thessalonians 2:16, 2 Thessalonians 1:6, 2 Thessalonians 1:9

desolate: or, guilty, Exodus 20:7

Reciprocal: 2 Chronicles 18:7 - I hate him Psalms 18:39 - that Psalms 20:8 - They Psalms 140:11 - evil

Gill's Notes on the Bible

Evil shall slay the wicked,.... Meaning either the evil they designed against the righteous shall return and fall upon their heads, to their own ruin; or the evil of affliction, which to them is the evil of punishment, both here and hereafter, from which they will have no deliverance in the end; though the righteous have from their afflictions, being not properly punishments, but chastisements for sin, and are but for a time; or else the evil of sin, which is the cause of death corporeal and eternal;

and they that hate the righteous shall be desolate; or "shall be guilty" n; be found so; or "shall be condemned", or "damned", as the Targum renders it. All wicked men hate the righteous, both Jesus Christ the righteous, and his people; and that because they are righteous, and do not run into the same excess of wickedness with them, these will be arraigned at the day of judgment, and will be convicted of all their hard speeches which they have spoken against Christ and his members; and will be pronounced guilty, and will be punished with everlasting destruction.

n יאשמו "rei fiunt", Cocceius; "reatum habebunt", Schmidt; "damnabuntur", Gejerus; "shall be condemned as guilty", Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

Evil shall slay the wicked - That is, his own wicked conduct will be the cause of his destruction. His ruin is not arbitrary, or the mere result of a divine appointment; it is caused by sin, and is the regular and natural consequence of guilt. In the destruction of the sinner, there will not be any one thing which cannot be explained by the supposition that it is the regular effect of sin, or what sin is, in its own nature, suited to produce. The one will measure the other; guilt will be the measure of all that there is in the punishment.

And they that hate the righteous - Another term for the wicked, or a term designating the character of the wicked in one aspect or view. It is true of all the wicked that they must hate the righteous in their hearts, or that they are so opposed to the character of the righteous that it is proper to designate this feeling as “hatred.”

Shall be desolate - Margin, “shall be guilty.” Prof. Alexander and Hengstenberg render this, as in the margin, “shall be guilty.” DeWette, “shall repent.” Rosenmuller, “shall be condemned.” The original word - אשׁם 'âsham - means properly to fail in duty, to transgress, to be guilty. The primary idea, says Gesenius (Lexicon), is that of “negligence,” especially in going, or in gait, as of a camel that is slow or faltering. Then the word means to be held or treated as faulty or guilty; and then, to bear the consequences of guilt, or to be punished. This seems to be the idea here. The word is sometimes synonymous with another Hebrew word - ישׁם yâsham - meaning to be desolate; to be destroyed; to be laid waste: Ezekiel 6:6; Joel 1:18; Psalms 5:10. But the usual meaning of the word is undoubtedly retained here, as signifying that, in the dealings of Providence, or in the administering of divine government, such men will be held to be guilty, and will be treated accordingly; that is, that they will be punished.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 34:21. Evil shall slay the wicked — The very thing in which they delight shall become their bane and their ruin.

They that hate the righteous — All persecutors of God's people shall be followed by the chilling blast of God's displeasure in this world; and if they repent not, shall perish everlastingly.