詩編 72:10

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.72.1" class="versetxt"> 1 神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。2 彼は義をもってあなたの民をさばき、公平をもってあなたの貧しい者をさばくように。3 もろもろの山と丘とは義によって民に平和を与えるように。4 彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、乏しい者に救を与え、しえたげる者を打ち砕くように。5 彼は日と月とのあらんかぎり、世々生きながらえるように。6 彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立のごとく臨むように。7 彼の世に義は栄え、平和は月のなくなるまで豊かであるように。8 彼は海から海まで治め、川から地のはてまで治めるように。9 彼のあだは彼の前にかがみ、彼の敵はちりをなめるように。10 タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。11 もろもろの王は彼の前にひれ伏し、もろもろの国民は彼に仕えるように。12 彼は乏しい者をその呼ばわる時に救い、貧しい者と、助けなき者とを救う。13 彼は弱い者と乏しい者とをあわれみ、乏しい者のいのちを救い、14 彼らのいのちを、しえたげと暴力とからあがなう。彼らの血は彼の目に尊い。15 彼は生きながらえ、シバの黄金が彼にささげられ、彼のために絶えず祈がささげられ、ひねもす彼のために祝福が求められるように。16 国のうちには穀物が豊かにみのり、その実はレバノンのように山々の頂に波打ち、人々は野の草のごとく町々に栄えるように。17 彼の名はとこしえに続き、その名声は日のあらん限り、絶えることのないように。人々は彼によって祝福を得、もろもろの国民は彼をさいわいなる者ととなえるように。18 イスラエルの神、主はほむべきかな。ただ主のみ、くすしきみわざをなされる。19 その光栄ある名はとこしえにほむべきかな。全地はその栄光をもって満たされるように。アァメン、アァメン。20 エッサイの子ダビデの祈は終った。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 45:12, Psalms 68:29, 1 Kings 10:1, 1 Kings 10:10, 1 Kings 10:25, 2 Chronicles 9:21, Isaiah 43:6, Isaiah 49:7, Isaiah 60:3, Isaiah 60:6, Isaiah 60:9, Matthew 2:11

Reciprocal: Genesis 10:5 - isles Genesis 10:7 - Seba Genesis 25:3 - Sheba Genesis 43:11 - carry down Numbers 24:19 - Of Jacob 1 Samuel 10:27 - brought him 2 Samuel 8:2 - brought gifts 1 Kings 4:21 - brought 1 Kings 8:43 - General 1 Kings 10:15 - all the kings 1 Kings 10:22 - Tharshish 1 Chronicles 1:7 - Tarshish 1 Chronicles 1:32 - Sheba 1 Chronicles 16:29 - bring 2 Chronicles 9:1 - camels 2 Chronicles 9:9 - she gave 2 Chronicles 9:13 - the weight 2 Chronicles 17:5 - presents 2 Chronicles 32:23 - gifts Ezra 6:4 - the expenses Ezra 7:15 - the silver Esther 10:1 - the isles Job 1:15 - Sabeans Job 6:19 - Sheba Psalms 2:10 - O Psalms 22:29 - shall Psalms 45:9 - Kings' Psalms 148:11 - Kings Isaiah 23:18 - her merchandise Isaiah 45:14 - The labour Isaiah 49:12 - these shall Isaiah 49:23 - kings Isaiah 62:2 - all kings Isaiah 66:19 - the isles Jeremiah 31:10 - declare Ezekiel 26:3 - Behold Ezekiel 27:12 - General Ezekiel 27:22 - Sheba Ezekiel 39:6 - in the isles Micah 4:13 - I will consecrate Revelation 21:24 - the kings

Gill's Notes on the Bible

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents,.... Tarshish either signifies the sea, as it is sometimes rendered in the Targum; and then the sense is, the kings of the sea, that is, of the islands of the sea, as it follows, shall be subject to the kingdom of Christ; and, as a token of it, bring presents to him, as the Moabites and Syrians did to David, and as several nations and kings did to Solomon, 2 Samuel 8:2; or it designs a large country inhabited by the Celtae b, and so is distinct from the islands; and then the sense is, that kings, both of the continent, and of the islands of the sea, shall do homage to the Messiah;

and the kings of Sheba and Seba shall offer gifts; the Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions, render it, "the kings of the Arabians and Saba"; and so Apollinarius, the Arabians, and Sabeans, these being places in Arabia Felix and Petraea c: this will be fulfilled when the kings of the earth shall bring their honour and glory into the New Jerusalem, Revelation 21:24. This, and the preceding verse, are interpreted of the Messiah by the ancient Jews d; who say e, that all the gifts that Jacob their father gave to Esau, the nations of the world shall return them to the King Messiah in time to come, according to the sense of these words; where it is not written "they shall bring"; but ישיהו f, "they shall return [presents]".

b Hiller. Onomast. p. 944. c Hiller. ibid. p. 165, 920. d Zohar in Gen. fol. 71. 1. e Bereshit Rabba, s. 78. fol. 69. 1. Bemidbar Rabba, s. 13. fol. 210. f "Redire facient, vel reddant", Muis.

Barnes' Notes on the Bible

The kings of Tarshish - On the situation of Tarshish, see the notes at Isaiah 2:16. Compare Psalms 48:7. The word seems to be used here to denote any distant region abounding with riches.

And of the isles ... - Representing also distant lands; or lands beyond the seas. The word “islands” among the Hebrews commonly denoted distant seacoasts, particularly those of the Mediterranean. See the notes at Isaiah 41:1.

The kings of Sheba and Seba - places in Arabia. On the word “Sheba,” see the notes at Isaiah 60:6. On the word “Seba,” see the notes at Isaiah 43:3.

Shall offer gifts - See the notes at Psalms 45:12. Compare Isaiah 60:5-7, Isaiah 60:13-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 72:10. The kings of Tarshish and of the isles shalt bring presents — Though Solomon did not reign over Cilicia, of which Tarsus was the capital, yet he might receive gifts, not in the sense of tribute; for מנחה minchah, the word here used, signifies a gratitude or friendly offering.

The kings of Sheba and Seba — Both countries of Arabia. From the former came the queen of Sheba, to hear the wisdom of Solomon. And she brought exceeding great presents or gifts, but not in the way of tribute, for Solomon had no jurisdiction in her country. And certainly many sovereigns, to obtain his friendship, sent him various presents of the choicest produce of their respective countries; and no doubt he did with them as with the queen of Sheba, gave them gifts in return. Hence the word אשכר eshcar is used, which signifies "a compensative present, made on account of benefits received."