1 Paralipomenon 10:13

Clementine Latin Vulgate

Iniit itaque Joab, et populus qui erat cum eo, certamen contra Syros : qui statim fugerunt a facie ejus.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Rex autem Salomon dedit reginæ Saba omnia quæ voluit et petivit ab eo, exceptis his quæ ultro obtulerat ei munere regio. Quæ reversa est, et abiit in terram suam cum servis suis.

Nova Vulgata (1979)
Rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia, quae voluit et petivit ab eo, praeter ea, quae ultro obtulerat ei munere regio. Quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all her desire: 1 Kings 10:2, 1 Kings 9:1, Psalms 20:4, Psalms 37:4, Matthew 15:28, John 14:13, John 14:14, Ephesians 3:20

which Solomon gave her of his royal bounty: Heb. which he gave her, according to the hand of king Solomon

Reciprocal: 2 Chronicles 9:12 - all her desire

Gill's Notes on the Bible

And King Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire,

whatsoever she asked,.... Some curious things she saw, and was desirous of, she asked for, and had them:

besides that which Solomon gave her of his royal bounty; of his own good will and pleasure, without asking:

so she turned and went to her own country: the country of Sheba in Arabia Felix:

she and her sergeants: the train or retinue she brought with her, which was large, 1 Kings 10:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 10:13. All her desire whatsoever she asked — Some imagine she desired progeny from the wise king of Israel; and all the traditions concerning her state that she had a son by Solomon called Menilek, who was brought up at the Israelitish court, succeeded his mother in the kingdom of Saba, and introduced among his subjects the Jewish religion. See at the end of the chapter. 1 Kings 10:29.